childhood's end - Pat Boey перевод на русский

childhood's end

It's gone 3 am, and your living room starts to spin
Between days, dimensions
The bed beckons, you pull me in

And you're feeling so lonely
'Cause all of our friends are so grown up
You know we're at childhood's end

But I
Promise you that time will never change my mind
Or the kind of love I have for you
And you
Promise me that life
Will get better once we find someone we can love
Someone right for me, and right for you

Remember the day
When we watched Neverland explode
And you cried on my shoulder
We wish on each sunset
The world will not end
'Til we know which road to follow forever

But while we were waltzing
The world changed to four
And the life that we planned out is nevermore

But I
Promise you that time will never change my mind
Or the kind of love I have for you
And you
Promise me that life gets better once we find
Someone we can love
Someone right for me, and right for you
Right for you

I
Promise you that time will never change my mind
Or the kind of love I have for you
And you
Promise me that life
Gets better once we find someone we can love
Someone right for me, and right for you

Конец детства

Уже 3 часа ночи, и твоя гостиная начинает кружиться
Между днями, измерениями
Кровать манит, ты тянешь меня к себе

И тебе так одиноко
Потому что все наши друзья уже взрослые
Ты знаешь, что детство закончилось

Но я
Обещаю тебе, что время никогда не изменит моего мнения
Или ту любовь, которую я испытываю к тебе
И ты
Обещаешь мне, что жизнь
Станет лучше, когда мы найдем кого-то, кого сможем любить
Кого-то, кто подходит мне, и кто подходит тебе

Помнишь тот день
Когда мы смотрели, как взрывается Нетландия
И ты плакал у меня на плече
Мы загадываем желание на каждый закат
Чтобы мир не кончался
Пока мы не узнаем, какой дорогой следовать вечно

Но пока мы вальсировали
Мир изменился до неузнаваемости
И жизнь, которую мы планировали, больше не существует

Но я
Обещаю тебе, что время никогда не изменит моего мнения
Или ту любовь, которую я испытываю к тебе
И ты
Обещаешь мне, что жизнь станет лучше, когда мы найдем
Кого-то, кого сможем любить
Кого-то, кто подходит мне, и кто подходит тебе
Подходит тебе

Я
Обещаю тебе, что время никогда не изменит моего мнения
Или ту любовь, которую я испытываю к тебе
И ты
Обещаешь мне, что жизнь
Станет лучше, когда мы найдем кого-то, кого сможем любить
Кого-то, кто подходит мне, и кто подходит тебе