dear alula - Pat Boey перевод на немецкий

dear alula

You were such a curious child
Running out to lunch with danger
You grew up fast and lived faster
Some called you a walking disaster
When you got hurt, you got back up
When you made friends, they brought you luck
When the world went straight to hell
You sat down, and said 'Oh, well'

Dear Alula,
You're doing your best
Listen to your soul and forget the rest
'Cause you're just a kid
In this new world, trying to live
So dear Alula
You've got so much love to give

The dust has cleared from our sordid past
Now the utopia's here at last
And you've got so much left to live for
You have the most beautiful soul as your second half
And a bundle of joy that's gifting you laughs
It looks like you've got it made

Dear Alula,
You're doing your best
Listen to your soul and forget the rest
And don't you let go
Of the things that you've earned through all of these years
So dear Alula
Now you're in the clear
Now you're in the clear
Now you're in the clear

Liebe Alula

Du warst so ein neugieriges Kind
Bist hinausgerannt, der Gefahr entgegen
Du wurdest schnell erwachsen und lebtest noch schneller
Manche nannten dich eine wandelnde Katastrophe
Wenn du verletzt wurdest, bist du wieder aufgestanden
Wenn du Freundschaften schlossest, brachten sie dir Glück
Als die Welt geradewegs zur Hölle fuhr
Setztest du dich hin und sagtest 'Na ja'

Liebe Alula,
Du tust dein Bestes
Hör auf deine Seele und vergiss den Rest
Denn du bist nur ein Kind
in dieser neuen Welt, das versucht zu leben
Also, liebe Alula
Du hast so viel Liebe zu geben

Der Staub unserer schmutzigen Vergangenheit hat sich gelegt
Nun ist die Utopie endlich da
Und du hast noch so viel, wofür es sich zu leben lohnt
Du hast die schönste Seele als deine zweite Hälfte
Und ein Bündel Freude, das dir Lachen schenkt
Es sieht so aus, als hättest du es geschafft

Liebe Alula,
Du tust dein Bestes
Hör auf deine Seele und vergiss den Rest
Und lass ja nicht los
Die Dinge, die du dir in all diesen Jahren verdient hast
Also, liebe Alula
Jetzt bist du aus dem Schneider
Jetzt bist du aus dem Schneider
Jetzt bist du aus dem Schneider