lightning strikes - Pat Boey перевод на русский

lightning strikes

You hit me like a lightning strike
In the middle of the day
But you take me deep into the night
And you shine so bright
Through the haze, and the blight
Through the post-apocalyptic firelight

Out of the sky and into my heart
A billion volts in a work of art
The odds are never
But the weather changes
When you say, 'Hello'

And the lightning strikes
And everything's aglow
When the lightning strikes
And I know
What the lightning likes
So what do you say I
Show the lightning a good time tonight

We shelter from the rain
And the Ferris Wheel
Sparks the noradrenaline that makes me go insane
When you laugh at my stupid jokes
It starts a dozen electric fires
Dancing in my bones

I know it's a dangerous game
But every time you call my name
I start to shiver
It's not winter
It's just when you say 'Hello'

And the lightning strikes
And everything's aglow
When the lightning strikes
And I know
What the lightning likes
So what do you say I
Show the lightning a good time tonight

You find me now
A heat-seeking bolt to a lightning rod
And you light up the clouds
Maybe I'm prey to an act of God but
All I wanna do is be struck by you

You say 'Hello'
And the lightning strikes
And everything's aglow
When the lightning strikes
And I know
What the lightning likes
So what do you say I
Show the lightning a good time
You say 'Hello'
And the lightning strikes
And everything's aglow
When the lightning strikes
And I know
What the lightning likes
So what do you say I
Show the lightning a good time tonight
A good time tonight

Удар молнии

Ты поразила меня, словно молния,
Посреди бела дня.
Ты уносишь меня в самую глубь ночи,
И ты сияешь так ярко
Сквозь дымку и мрак,
Сквозь постапокалиптическое зарево.

С небес прямо в мое сердце,
Миллиард вольт в произведении искусства.
Шансы ничтожны,
Но погода меняется,
Когда ты говоришь: "Привет".

И молния бьет,
И все вокруг сияет.
Когда молния бьет,
И я знаю,
Что молнии нравится.
Так что скажешь, если я
Устрою молнии сегодня хороший вечер?

Мы прячемся от дождя,
И колесо обозрения
Вызывает выброс адреналина, который сводит меня с ума.
Когда ты смеешься над моими глупыми шутками,
Это зажигает десяток электрических огней,
Танцующих в моих костях.

Я знаю, это опасная игра,
Но каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Я начинаю дрожать.
Это не зима,
Это просто когда ты говоришь: "Привет".

И молния бьет,
И все вокруг сияет.
Когда молния бьет,
И я знаю,
Что молнии нравится.
Так что скажешь, если я
Устрою молнии сегодня хороший вечер?

Ты находишь меня сейчас,
Тепловая ракета, летящая к громоотводу.
И ты освещаешь облака.
Может быть, я жертва божьего промысла, но
Все, чего я хочу, — это чтобы ты меня поразила.

Ты говоришь: "Привет",
И молния бьет,
И все вокруг сияет.
Когда молния бьет,
И я знаю,
Что молнии нравится.
Так что скажешь, если я
Устрою молнии сегодня хороший вечер?
Ты говоришь: "Привет",
И молния бьет,
И все вокруг сияет.
Когда молния бьет,
И я знаю,
Что молнии нравится.
Так что скажешь, если я
Устрою молнии сегодня хороший вечер?
Хороший вечер?