Текст и перевод песни Pat Boone - Beyond the Sunset

Beyond the sunset

За горизонтом заката

Oh, blissful morning

О, блаженное утро

When with our Savior

Когда с нашим Спасителем

Heaven is begun

Небеса начнут

Earth's toiling ended

Земля устала

Oh, glorious dawning

О, славный рассвет

Beyond the sunset

За горизонтом заката

When day is done

Когда день кончается

Should you go first, and I remain to walk the road alone

Если ты уйдешь первой, а я останусь идти по дороге один

I'll live in memories garden, dear, with happy days with love

Я буду жить в саду воспоминаний, дорогая, с счастливыми днями с любовью

In spring, I'll watch for roses red, when fades, the lilac blue

Весной я буду искать красные розы, когда увядают синие сирени

In early fall, when brown leaves fall

Ранней осенью, когда опадут коричневые листья

I'll catch a glimpse of you

Я увижу проблеск тебя

Should you go first, and I remain to finish with this road

Если ты уйдешь первой, а я останусь, чтобы пройти этот путь

Lonely feeling shadow should creep in to make this life seems draw

Одинокое чувство тени должно вторгнуться, чтобы эта жизнь казалась тяжелой

We've known so much of happiness, yes

Мы знали так много счастья, да

We had our cup of joy

Мы выпили нашу чашу радости

And memory is one gift of God that death cannot destroy

И память - это дар Бога, который смерть не может уничтожить

Should you go first and I remain

Если ты уйдешь первой, а я останусь

One thing I'll have you do

Одно хочу попросить сделать

Walk slowly down that long lonely path

Иди медленно по этой долгой одинокой тропе

For soon, I'll follow you

Ибо скоро я последую за тобой

I wanna know each step you take that I may walk the same

Я хочу знать каждый шаг, который ты делаешь, чтобы я мог идти по нему

For some day, down that lonely road

Ибо в один прекрасный день по этой одинокой дороге

You'll hear me call your name

Ты услышишь, как я зову твое имя

Beyond the sunset

За горизонтом заката

Oh, glad reunion

О, радостное воссоединение

With our dear loved ones

С нашими дорогими любимыми

Who've gone before

Ушедшими прежде нас

In that fair homeland

В той прекрасной стране

We'll know no parting

Мы не будем знать разлуки

Beyond the sunset

За горизонтом заката

Forever more

Навеки

Оцените перевод

Авторы: Blanche K. Brock, Virgil P. Brock

Альбом

Hymns We Love

1 Will the Circle Be Unbroken
2 Have Thine Own Way Lord
3 Beyond the Sunset
4 The Old Rugged Cross
5 In The Garden
6 Whispering Hope
7 Sweet Hour Of Prayer
8 Softly and Tenderly
9 Yield Not to Temptation
10 Now the Day Is Over
11 My God Is Real (Yes, He Is Real)