Текст и перевод песни Pat Boone - Big Cold Wind

Big Cold Wind

There was a big cold wind
It came a-rollin' down this hill
It passed an old pine tree
That tree is a-shiverin' still
Now that wind was cold as it could be
But no colder than the kisses you've been givin' me
They're like a big, a big, mighty big
Like a big cold wind

Ah, since your heart has turned on me
There's nothin' mo-o-re to sa-a-ay
There's someone new that you wanna see
So I'll be goin' on my way

I'm gonna miss your kiss
And the arms that held me tight
I'm gonna miss those nights
When things were goin' right
But I want to tell you just before I go
That I pray your heart will never ever know
A love that turns about can freeze you out
Like a big cold wind

Ah, since your heart has turned on me
There's nothin' mo-o-re to sa-a-ay
There's someone new that you wanna see
So I'll be goin' on my way

I'm gonna miss your kiss
And the arms that held me tight
I'm gonna miss those nights
When things were goin' right
But I want to tell you just before I go
That I pray your heart will never ever know
A love that turns about can freeze you out
Like a big cold wind

A love that turns about can freeze you out
Like a big cold wind

Сильный холодный ветер

Дул сильный холодный ветер,
Он скатывался с этого холма.
Он пролетел мимо старой сосны,
А та сосна всё ещё дрожит.
Тот ветер был холоден, как только мог быть,
Но не холоднее поцелуев, что ты мне дарила.
Они как сильный, сильный, очень сильный,
Как сильный холодный ветер.

Ах, раз твоё сердце отвернулось от меня,
Больше нечего сказа-а-ать.
Есть кто-то новый, кого ты хочешь видеть,
Так что я пойду своей дорогой.

Я буду скучать по твоим поцелуям
И по рукам, что крепко меня обнимали.
Я буду скучать по тем ночам,
Когда всё шло хорошо.
Но я хочу сказать тебе, прежде чем уйду,
Что я молюсь, чтобы твоё сердце никогда не узнало
Любовь, которая, отвернувшись, может заморозить тебя,
Как сильный холодный ветер.

Ах, раз твоё сердце отвернулось от меня,
Больше нечего сказа-а-ать.
Есть кто-то новый, кого ты хочешь видеть,
Так что я пойду своей дорогой.

Я буду скучать по твоим поцелуям
И по рукам, что крепко меня обнимали.
Я буду скучать по тем ночам,
Когда всё шло хорошо.
Но я хочу сказать тебе, прежде чем уйду,
Что я молюсь, чтобы твоё сердце никогда не узнало
Любовь, которая, отвернувшись, может заморозить тебя,
Как сильный холодный ветер.

Любовь, которая, отвернувшись, может заморозить тебя,
Как сильный холодный ветер.