Good Rockin' Tonight - Pat Booneперевод на французский

Good Rockin' Tonight

Bonne soirée pour le rock

I heard the news

J'ai entendu dire

There's good rocking tonight

Il y a une bonne soirée pour le rock ce soir

I'm gonna hold my baby

Je vais tenir ma chérie

Tight as I can

Le plus fort possible

Tonight, she'll know

Ce soir, elle saura

I'm a mighty man

Que je suis un homme puissant

I heard the news

J'ai entendu dire

There's good rocking tonight

Il y a une bonne soirée pour le rock ce soir

Have you heard the news

As-tu entendu dire

Everybody's rocking tonight, yeah

Tout le monde se déchaîne ce soir, oui

I'm gonna hold my baby

Je vais tenir ma chérie

Tight as I can

Le plus fort possible

Tonight, she'll know

Ce soir, elle saura

I'm a mighty man

Que je suis un homme puissant

Heard the news

J'ai entendu dire

Everybody's rocking tonight

Tout le monde se déchaîne ce soir

Well, meet me at the party

Eh bien, retrouve-moi à la fête

Don't be late

Ne sois pas en retard

I'll be early

J'y serai tôt

Don't you make me wait

Ne me fais pas attendre

Baby, bring my rocking shoes

Ma chérie, apporte mes chaussures à claquettes

Cause tonight I'm gonna

Car ce soir, je vais

Rock away all my blues

Faire disparaître tous mes bleus

Heard the news

J'ai entendu dire

There's good rocking tonight

Il y a une bonne soirée pour le rock ce soir

Hey, rock, hey, roll

Hé, rock, hé, roule

Hey, rock, hey, roll

Hé, rock, hé, roule

Rock, rock, rock, rock

I heard the news

J'ai entendu dire

There's good rocking tonight, yeah

Il y a une bonne soirée pour le rock ce soir, oui

I'm gonna hold my baby

Je vais tenir ma chérie

Tight as I can

Le plus fort possible

Tonight, she'll know

Ce soir, elle saura

I'm a mighty man

Que je suis un homme puissant

Hey, man

Hé, mec

There's good rocking tonight

Il y a une bonne soirée pour le rock ce soir

Sweet Lorraine

Souix City Sue

Sweet Georgia Brown

And Caldonia too

Et Caldonia aussi

They'll be there

Elles seront là

Jumping like mad

Sautant comme des folles

Hey, sister

Hé, sœur

Ain't you glad

Tu n'es pas contente

We got the news

On a entendu dire

There's good rocking tonight

Il y a une bonne soirée pour le rock ce soir

Оцените перевод

Альбом

Sugar Moon

дата релиза

24-09-2010

1 Tennessee Saturday Night
2 Sunday
3 Just a Closer Walk With Thee
4 Long Tall Sally
5 Don't Forbid Me
6 Gee, But It's Lonely
7 I'll Remember Tonight
8 Gee Whittakers
9 Why Baby Why
10 I'm In Love With You
11 Good Rockin' Tonight
12 Twixt Twelve and Twenty
13 Chattanooga Shoe Shine Boy
14 It's Too Soon to Know
15 Remember You're Mine
16 There's a Gold Mine in the Sky
17 The Fat Man
18 Bernadine
19 I'm Waiting Just for You
20 Anastasia
21 Fools Hall of Fame
22 For a Penny
23 Jambalaya
24 For My Good Fortune
25 If Dreams Came True
26 Sugar Moon
27 A Wonderful Time Up There
28 Now the Day Is Over
29 The Old Rugged Cross
30 That's How Much I Love You
31 Beyond the Sunset
32 Just As Long As I'm With You
33 Chains of Love
34 Two Hearts
35 At My Front Door
36 In The Garden
37 Begin the Beguine
38 All I Do Is Dream of You
39 My Heart Belongs To You
40 Peace In the Valley
41 Shake A Hand
42 Flip, Flop and Fly
43 Rock Me Baby
44 Shotgun Boogie
45 Tomorrow Night
46 Indiana Holiday
47 Why Did I Choose You
48 I'm In Love Again
49 Please Send Me Someone to Love
50 The Mocking Bird In The Willow Tree
51 Steal Away
52 Rock Around The Clock
53 Five, Ten, Fifteen Hours
54 Friendly Persuation
55 No Arms Can Ever Hold You
56 Take The Time
57 Tra-la-la
58 I Need Someone Like You
59 Loving You Madly
60 Until YouTell Me So
61 Rich In Love
62 Hoboken Baby
63 Without My Love
64 Coax Me A Little
65 Marry Me! Marry Me!
66 With You
67 Harbour Lights
68 Now I Know
69 Would You Like to Take a Walk
70 Forgive Me
71 That Lucky Old Sun
72 Hummin' the Blues
73 Ev'ry Little Thing
74 Am I Seeing Angels

Еще альбомы