Tenderly - Pat Booneперевод на русский

Tenderly

Нежно

The evening breeze caressed the trees tenderly

Вечерний бриз ласкал деревья нежно,

The trembling trees embraced the breeze tenderly

Дрожащие деревья обнимали бриз нежно,

Then you and I came wandering by

Потом мы с тобой бродили здесь,

And lost in a sigh were we

И потерялись во вздохе, моя прелесть.

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Берег целовали море и туман нежно,

I can't forget how two hearts met breathlessly

Не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание,

Your arms opened wide and closed me inside

Твои руки раскрылись и заключили меня в свои объятия,

You took my lips, you took my love so tenderly

Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

Оцените перевод

Авторы: Walter Gross, Jack Lawrence

Альбом

The Collection Volume Two 1958-1962

дата релиза

19-06-2013

1 The Exodus Song (This Land Is Mine)
2 A Thousand Years
3 Will You Love Me Tomorrow
4 Tweedle Dee
5 Cathy's Clown
6 Send Me the Pillow That You Dream On
7 Running Bear
8 Stagger Lee
9 It Came Upon the Midnight Clear
10 O Come All Ye Faithful
11 That'll Be The Day
12 Why Don't You Haul and Love
13 Alabam
14 Delia Gone
15 Spring Rain
16 Paper Doll
17 The Gypsy
18 Prisoner Of Love
19 That Old Black Magic
20 Pictures In The Fire
21 My Blue Heaven
22 Peg 'o My Heart
23 Personality
24 Brazil
25 Blue Moon
26 It's A Pity To Say Goodnight
27 I've Heard That Song Before
28 American Beauty Rose
29 I'll Build A Stairway To Paradise
30 Robins and Roses
31 Sweet Georgia Brown
32 Lonesone Road
33 My Baby Just Cares For Me
34 They Can't Take That Away From Me
35 Sweet Sue, Just You
36 Yes Indeed
37 Big Cold Wind
38 Johnny Will
39 Moonglow
40 Quando, Quando, Quando
41 Speedy Gonzales
42 Ten Lonely Guys
43 The Main Attraction
44 Moody River
45 The Nearness of You
46 Angel On My Shoulder
47 More Than You Know
48 The Great Pretender
49 I'm in the Mood for Love
50 How Soon
51 Don't Worry 'Bout Me
52 Gone Fishin'
53 Love Makes The World Go 'Round
54 Tenderly
55 True Love
56 Maybe You'll Be There
57 Why Don't You Believe Me
58 You Belong to Me
59 Because of You
60 Secret Love
61 Fascination
62 There's a Moon out Tonight
63 He's Got The Whole World In His Hands
64 Tammy
65 I'll See You In My Dreams
66 Tennessee Waltz
67 Alone
68 I've Told Every Little Star
69 Welcome New Lovers
70 Candy Sweet
71 Words
72 Walking the Floor Over You
73 Dear John
74 White Silver Sands
75 Cherry Pink and Apple Blossom White
76 White Christmas
77 God Rest Ye Merry, Gentlemen
78 O Little Town of Bethlehem
79 Jingle Bells
80 Silver Bells
81 Santa Claus is Coming to Town
82 Silent Night
83 O Holy Night
84 El Paso
85 Hark! The Herald Angels Sing
86 The First Noel
87 I'll Be Home For Christmas
88 Joy To the World
89 The Wayward Wind
90 Lazy River
91 Sleep
92 Corrina Corrina
93 Again
94 We Love But Once
95 Georgia On My Mind
96 It's A Sin To Tell A Lie
97 The Very Thought Of You
98 Unchained Melody
99 Imagination
100 You Always Hurt The One You Love
101 I'll Never Smile Again
102 San Antonio Rose
103 Who's Sorry Now
104 Girl Of My Dreams
105 Hands Across The Table
106 Lullaby Of The Leaves

Еще альбомы