Tenderly - Pat Booneперевод на русский

Tenderly

Нежно

The evening breeze caressed the trees tenderly

Вечерний бриз ласкал деревья нежно,

The trembling trees embraced the breeze tenderly

Дрожащие деревья обнимали бриз нежно,

Then you and I came wandering by

Потом мы с тобой бродили здесь,

And lost in a sigh were we

И потерялись во вздохе, моя прелесть.

The shore was kissed by sea and mist tenderly

Берег целовали море и туман нежно,

I can't forget how two hearts met breathlessly

Не могу забыть, как два сердца встретились, затаив дыхание,

Your arms opened wide and closed me inside

Твои руки раскрылись и заключили меня в свои объятия,

You took my lips, you took my love so tenderly

Ты взял мои губы, ты взял мою любовь так нежно.

Оцените перевод

Авторы: Walter Gross, Jack Lawrence

Альбом

Pat Boone: April Love

дата релиза

12-11-2012

1 The Lord's Prayer
2 My God Is Real (Yes God Is Real)
3 Have Thine Own Way Lord
4 Whispering Hope
5 In The Garden
6 Beyond the Sunset
7 I'll See You In My Dreams
8 Why Baby Why
9 Moody River
10 A Wonderful Time Up There
11 I Almost Lost My Mind
12 Don't Forbid Me
13 For a Penny
14 Love Letters In The Sand
15 Twixt Twelve and Twenty
16 It's Too Soon to Know
17 Friendly Persuasion (Thee I Love)
18 April Love
19 Johnny Will
20 There's a Gold Mine in the Sky
21 Remember You're Mine
22 I'll Remember Tonight
23 Softly and Tenderly
24 Will the Circle Be Unbroken
25 Sweet Hour Of Prayer
26 Yield Not to Temptation
27 The Exodus Song
28 I Believe
29 The Old Rugged Cross
30 That's How Much I Love You
31 Sugar Moon
32 Bernadine
33 Just As Long As I'm With You
34 The Nearness of You
35 (There'll Be) Peace in the Valley (For Me)
36 With the Wind and the Rain in Her Hair
37 Now I Know
38 How Deep Is The Ocean
39 True Love
40 Fascination
41 Tenderly
42 To Each His Own
43 Deep Purple
44 I'm in the Mood for Love
45 Because of You
46 Secret Love
47 You Belong to Me
48 More Than You Know
49 Ebb Tide
50 Solitude
51 September Song
52 Now the Day Is Over
53 Stardust
54 Just a Closer Walk With Thee
55 Anniversary Song
56 Autumn Leaves
57 They Say It's Wonderful
58 I'll Be Home
59 Count Your Blessings Instead of Sheep
60 Steal Away
61 He'll Understand And Say Well Done
62 Harbour Lights
63 What'll I Do
64 Say It Isn't So
65 Always
66 If Dreams Come True
67 Unchained Melody
68 I'm Just Waiting For You
69 Ave Maria
70 Rich In Love
71 With You

Еще альбомы