Leave It Behind - Pat D , Lady Paradox перевод на немецкий

Leave It Behind

I want to go away to a bright island
Where the food tastes good and we're all smiling
Where the sun rises early and goes down late
There's a DJ in the place and it sounds so great
I want to feel free cause I'm hating this
It should be just me, not relationships
Not employment, exams, and a load of stress
I want a deep blue ocean that's soaking wet
I want time on my side and life to be mine
A bounce in my step and a nice skyline
Under silk covers stay in bed till one
Instead of reciting essays and the words I?
I want to disconnect just for a week or two
And go along with nature like the seasons do
Trying to improve my mood with material worth
I want to sit back, relax instead of fearing the worst

I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs
I want an ill producer with a?

I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs
I want an ill producer with a?

I want to wake up for once feeling nice and refreshed
Instead of being vexed thinking life is a test
I want to go away, clean air and warm evenings
My mind can unwind, not try to form meaning
I want to have no cares, feel like a kid again
Living in a simpler vein, those were the easy days
I want to write poetry I'm happy about
Instead of screwing paper when I'm having my doubts
A little me time, a chance for reflection
Some hours are burned to pay my final collection
I want to eat mandarins every day of the week
And not calculate how much my weight has increased
I want to make everything with him better again
Wake up without rain when the weather has changed
I want a live band so this music can touch
Instead of getting paranoid, we're losing the love

I want to be more positive and not so negative
Realise what I've got, stop with the pessimist
Life is what you make it, take what you strive for
Life's taught lessons that helped me to rise tall
And when the night falls I plan to sleep easy
Dreaming Soulscapes and Jazz Breaks on CD
Appreciate my scenery, count all my blessings
Use energy creatively, stop all the stressing
Look to the future, envision bright horizons
Be comfortable in peace and sleep the night silent
And when I'm rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat D's cruising beats
The music's holding so close like love now
Beautiful like evenings when the sun has just touched down
I hear the good sounds, realise my life is great
And step in harmony moving to a brighter place

Lass es hinter dir

Ich möchte an einen hellen Ort reisen
Wo das Essen gut schmeckt und wir alle lächeln
Wo die Sonne früh aufgeht und spät untergeht
Es gibt einen DJ dort und es klingt so großartig
Ich möchte mich frei fühlen, denn ich hasse das hier
Es sollte nur ich sein, keine Beziehungen
Keine Anstellung, Prüfungen und eine Menge Stress
Ich möchte einen tiefblauen Ozean, der klatschnass ist
Ich möchte Zeit auf meiner Seite haben und dass das Leben mir gehört
Einen Schwung in meinem Schritt und eine schöne Skyline
Unter seidigen Decken bis eins im Bett bleiben
Anstatt Aufsätze und die Worte, die ich...? zu rezitieren
Ich möchte mich einfach für ein oder zwei Wochen abkoppeln
Und mit der Natur gehen, wie die Jahreszeiten es tun
Ich versuche, meine Stimmung mit materiellem Wert zu verbessern
Ich möchte mich zurücklehnen, entspannen, anstatt das Schlimmste zu befürchten

Ich möchte die Meeresbrise spüren und Bäume sehen, nicht G-3s und PCs
Ich will einen krassen Produzenten mit einem...?

Ich möchte die Meeresbrise spüren und Bäume sehen, nicht G-3s und PCs
Ich will einen krassen Produzenten mit einem...?

Ich möchte einmal aufwachen und mich schön und erfrischt fühlen
Anstatt verärgert zu sein und zu denken, das Leben sei ein Test
Ich möchte weggehen, saubere Luft und warme Abende
Mein Geist kann sich entspannen, nicht versuchen, Sinn zu bilden
Ich möchte keine Sorgen haben, mich wieder wie ein Kind fühlen
In einer einfacheren Art leben, das waren die einfachen Tage
Ich möchte Gedichte schreiben, über die ich glücklich bin
Anstatt Papier zu zerknüllen, wenn ich meine Zweifel habe
Ein wenig Zeit für mich, eine Chance zur Reflexion
Einige Stunden werden verbrannt, um meine letzte Sammlung zu bezahlen
Ich möchte jeden Tag der Woche Mandarinen essen
Und nicht berechnen, wie viel mein Gewicht zugenommen hat
Ich möchte alles mit dir wieder besser machen
Ohne Regen aufwachen, wenn sich das Wetter geändert hat
Ich möchte eine Live-Band, damit diese Musik berühren kann
Anstatt paranoid zu werden, dass wir die Liebe verlieren

Ich möchte positiver und nicht so negativ sein
Erkennen, was ich habe, aufhören mit dem Pessimismus
Das Leben ist das, was du daraus machst, nimm, was du anstrebst
Das Leben hat mich Lektionen gelehrt, die mir geholfen haben, aufrecht zu stehen
Und wenn die Nacht hereinbricht, plane ich, leicht zu schlafen
Träumende Seelenlandschaften und Jazz Breaks auf CD
Meine Umgebung schätzen, all meine Segnungen zählen
Energie kreativ nutzen, all den Stress stoppen
In die Zukunft blicken, mir helle Horizonte vorstellen
Mich im Frieden wohlfühlen und die Nacht still schlafen
Und wenn ich reime, dankbar sein für die Poesie
Frei gesprochen über Pat Ds entspannte Beats
Die Musik hält mich so fest, wie die Liebe jetzt
Wunderschön wie Abende, wenn die Sonne gerade untergegangen ist
Ich höre die guten Klänge, erkenne, dass mein Leben großartig ist
Und bewege mich harmonisch an einen helleren Ort