Hit Me Up - Pat Deville перевод на русский

Hit Me Up

Baby, baby, just a little bit
Baby, baby, just a little more
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right

I did cause a commotion
I can't help but make a scene
I hate you looking for something
Permanent to get at me
If you're on that, you can keep that
Tell you what it's gonna be
You better step up your game
Before you can step to me

Can't you see me walking through the door?
Maybe I should turn it up a little bit more
I can't help but feel responsible
For what the girls hate and the boys adore

Say hey, what's it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be running all night
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you're checkin' me, right?
Come hit me up, come hit me up

Baby, baby, just a little bit
Baby, baby, just a little more
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right

I walk and jaws all be droppin'
It's so electrifying
Don't mean to intimidate
Don't mean to make you lose your mind
If you want this, work your body
Show me that you got what's right
You better make an impression
Won't get another try

Can't you see me walking through the door?
Maybe I should turn it up a little bit more
I can't help but feel responsible
For what the girls hate and the boys adore

Say hey, what's it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up (Oh)
Say hey, we be running all night (You can run it all night)
Come hit me up, come hit me up
I know you feel it 'cause you're checkin' me, right? (Oh, boy)
Come hit me up, come hit me up

Baby, baby, just a little bit (Yeah)
Baby, baby, just a little more (Woah)
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right

Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh

Say hey, what's it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be running all night (What's it gonna be tonight?)
I know you feel it 'cause you're checkin'
Me, right? (Come hit me up, come hit me up)
Say hey, what's it gonna be tonight?
Come hit me up, come hit me up
Say hey, party with me tonight
Come hit me up, come hit me up
Say hey, we be running all night (Say hey)
Come hit me up, come hit me up (Oh)
I know you feel it 'cause you're checkin' me, right?
Come hit me up, come hit me up

Baby, baby, just a little bit
Baby, baby, just a little more
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right
Baby, baby, just a little bit
Baby, baby, just a little more
Baby, baby, let me see ya
Walk to me, talk to me, handle me right

Подкати ко мне

Малыш, малыш, ещё чуть-чуть
Малыш, малыш, ещё немного
Малыш, малыш, покажи себя
Подойди ко мне, поговори со мной, обойдись со мной правильно

Я устроила переполох
Не могу не устроить сцену
Терпеть не могу, когда ты ищешь что-то
Постоянное, чтобы зацепить меня
Если ты об этом, оставь это при себе
Я скажу тебе, как всё будет
Тебе лучше постараться сильнее
Прежде чем подходить ко мне

Разве ты не видишь, как я вхожу в дверь?
Может, мне стоит зажечь ещё сильнее
Не могу не чувствовать себя ответственной
За то, что девчонки ненавидят, а парни обожают

Скажи эй, что нас ждёт сегодня ночью?
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, тусуйся со мной сегодня ночью
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, мы будем править этой ночью
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Я знаю, ты чувствуешь это, ведь ты заглядываешься на меня, да?
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне

Малыш, малыш, ещё чуть-чуть
Малыш, малыш, ещё немного
Малыш, малыш, покажи себя
Подойди ко мне, поговори со мной, обойдись со мной правильно

Я иду, и у всех челюсти отвисают
Это так заряжает
Не хочу тебя пугать
Не хочу, чтобы ты сходил с ума
Если хочешь этого, двигай телом
Покажи мне, что у тебя есть то, что нужно
Тебе лучше произвести впечатление
Другой попытки не будет

Разве ты не видишь, как я вхожу в дверь?
Может, мне стоит зажечь ещё сильнее
Не могу не чувствовать себя ответственной
За то, что девчонки ненавидят, а парни обожают

Скажи эй, что нас ждёт сегодня ночью?
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, тусуйся со мной сегодня ночью
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне (О)
Скажи эй, мы будем править этой ночью (Ты можешь править ей всю ночь)
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Я знаю, ты чувствуешь это, ведь ты заглядываешься на меня, да? (О, мальчик)
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне

Малыш, малыш, ещё чуть-чуть (Да)
Малыш, малыш, ещё немного (Оу)
Малыш, малыш, покажи себя
Подойди ко мне, поговори со мной, обойдись со мной правильно

О, эй
О, эй
О, эй
О

Скажи эй, что нас ждёт сегодня ночью?
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, тусуйся со мной сегодня ночью
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, мы будем править этой ночью (Что нас ждёт сегодня ночью?)
Я знаю, ты чувствуешь это, ведь ты заглядываешься
На меня, да? (Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне)
Скажи эй, что нас ждёт сегодня ночью?
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, тусуйся со мной сегодня ночью
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне
Скажи эй, мы будем править этой ночью (Скажи эй)
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне (О)
Я знаю, ты чувствуешь это, ведь ты заглядываешься на меня, да?
Давай, подкати ко мне, давай, подкати ко мне

Малыш, малыш, ещё чуть-чуть
Малыш, малыш, ещё немного
Малыш, малыш, покажи себя
Подойди ко мне, поговори со мной, обойдись со мной правильно
Малыш, малыш, ещё чуть-чуть
Малыш, малыш, ещё немного
Малыш, малыш, покажи себя
Подойди ко мне, поговори со мной, обойдись со мной правильно