Текст и перевод песни Pat G - Not Me

Not Me

There's only so much I can take
Never been a fake

Fucking any bitch man that's just not me
Only wanna be rich and that's just not me
Friends probably snitch but that's just not me
I swear I'll never switch cuz that's just not me

Swear I'm still surprised by the shit I see
Feel their lives are lies with no legitimacy
Better to be yourself then who they want you to be
With my music might as well be shooting a three
Turn up the difficulty and I'll shoot from half court
Slid right in the game because I'm rapping for sport
Despite some hate fam showing love and support
Representing my state, hope my shot isn't short
These words will transport way beyond my location
Might even escort like it's my occupation
I love my young nation, groovy sensation
No time for hibernation, only elation
Despite my donation I doubt we'll see alteration
Without complete cancellation we can't resist temptation
That's why we need escalation, better yet an explanation
I'll give you an education if my music's in rotation

Fucking any bitch man that's just not me
Only wanna be rich and that's just not me
Friends probably snitch but that's just not me
I swear I'll never switch cuz that's just not me

When I'm with the clique we're A G A P E
Out here feeling slick, y'all ain't fucking with me
Played a couple tricks as you can see
Women on my (what?) but know it's not free
Hit my line and I'll know what you have in mind
Get intertwined in the zone, hope you have the time
A star's got to shine so I get back on my grind
I designed every word so you heard that it's mine
It's time to set it right and get back to what's in sight
Making music that sounds tight in the lab late at night
Getting high as a kite, that's my only vice
Listen to my advice, it ain't nothing nice
Shoulda thought twice before letting it in
Can't afford the price even though I depend
With all that I spend how could I ever contend
Everyone knows I intend on being myself til the end

Fucking any bitch man that's just not me
Only wanna be rich and that's just not me
Friends probably snitch but that's just not me
I swear I'll never switch cuz that's just not me

Pas moi

Je n'en peux plus
Je n'ai jamais été un faux

Baiser n'importe quelle salope, ce n'est pas moi
Je veux juste être riche, et ce n'est pas moi
Mes amis vont probablement me balancer, mais ce n'est pas moi
Je jure que je ne changerai jamais, parce que ce n'est pas moi

Je jure que je suis encore surpris par les conneries que je vois
J'ai l'impression que leurs vies sont des mensonges sans légitimité
Mieux vaut être soi-même que ce qu'ils veulent que tu sois
Avec ma musique, autant dire que je tire un trois points
Augmente la difficulté et je tirerais depuis la moitié du terrain
Je me suis glissé dans le jeu parce que je rappe pour le sport
Malgré la haine de certains, ma famille montre de l'amour et du soutien
Je représente mon état, j'espère que mon tir ne sera pas court
Ces mots se transporteront bien au-delà de mon emplacement
Ils pourraient même escorter comme si c'était mon métier
J'aime ma jeune nation, sensation groovy
Pas de temps pour l'hibernation, seulement l'exaltation
Malgré mon don, je doute que nous verrons une altération
Sans annulation complète, nous ne pouvons pas résister à la tentation
C'est pourquoi nous avons besoin d'une escalade, mieux encore d'une explication
Je te donnerai une éducation si ma musique est en rotation

Baiser n'importe quelle salope, ce n'est pas moi
Je veux juste être riche, et ce n'est pas moi
Mes amis vont probablement me balancer, mais ce n'est pas moi
Je jure que je ne changerai jamais, parce que ce n'est pas moi

Quand je suis avec la clique, on est A G A P E
On se sent slick ici, vous ne pouvez pas me toucher
J'ai fait quelques tours comme vous pouvez le voir
Des femmes sur mon (quoi ?) mais sachez que ce n'est pas gratuit
Appelez-moi et je saurai ce que vous avez en tête
Entrez dans la zone, j'espère que vous avez le temps
Une star doit briller, alors je reprends mon rythme
J'ai conçu chaque mot pour que vous entendiez que c'est le mien
Il est temps de redresser les choses et de revenir à ce qui est en vue
Faire de la musique qui sonne bien dans le labo tard dans la nuit
Se droguer comme un fou, c'est mon seul vice
Écoute mes conseils, ce n'est pas sympa
Tu aurais dû réfléchir à deux fois avant de le laisser entrer
Je ne peux pas me permettre le prix même si j'en dépends
Avec tout ce que je dépense, comment pourrais-je jamais prétendre
Tout le monde sait que j'ai l'intention d'être moi-même jusqu'à la fin

Baiser n'importe quelle salope, ce n'est pas moi
Je veux juste être riche, et ce n'est pas moi
Mes amis vont probablement me balancer, mais ce n'est pas moi
Je jure que je ne changerai jamais, parce que ce n'est pas moi