Текст песни1 All In This Together - Pat Green перевод на русский

All In This Together

When the darkness gives to daylight
And the loneliness subsides
When the pain is more than you can take
That's when you know you're alive
And it wants to break your spirit
And it turns you inside out
It's the ecstasy of agony
And that's what life is all about

We're all in this together
We can make it through
Been down at the bottom too many times
Now I'm holding onto you
We're all in this together
Through the wind and through the rain
You bring me hope when I am hopeless
And joy when I'm in pain

When you're backed into a corner
When you gotta swim or sink
Take it or leave it, that's when you see it
You're as strong as you think
We all get knocked down once in a while
You gotta get back on your feet
Stare it dead in the eyes with a smile
And never take defeat

We're all in this together
We can make it through
Been down at the bottom too many times
Now I'm holding onto you
We're all in this together
Through the wind and through the rain
You bring me hope when I am hopeless
And joy when I'm in pain
Ooh, yeah

And life can be hard as hell
We all know it's true
But if we take it by the horns
What else is left to do?
I know it's true, yeah

We're all in this together
We can make it through
Been down at the bottom too many times
Now I'm holding onto you
We're all in this together
Through the wind and through the rain
You bring me hope when I am hopeless
Hope when I am hopeless
Hope when I am hopeless
Hope when I am hopeless
And joy when I'm in pain

Yeah, baby
Ooh

Мы все в этом вместе

Когда тьма уступает дневному свету
И одиночество отступает
Когда боль сильнее, чем ты можешь вынести
Именно тогда ты понимаешь, что живёшь
И она хочет сломить твой дух
И выворачивает тебя наизнанку
Это экстаз агонии
И в этом вся суть жизни

Мы все в этом вместе
Мы справимся со всем
Слишком много раз я бывал на самом дне
Теперь я держусь за тебя
Мы все в этом вместе
Сквозь ветер и сквозь дождь
Ты даришь мне надежду, когда я безнадёжен
И радость, когда мне больно

Когда тебя загнали в угол
Когда приходится плыть или тонуть
Прими это или уйди, именно тогда ты видишь
Ты так же сильна, как думаешь
Время от времени нас всех сбивают с ног
Но нужно снова подниматься на ноги
Посмотри этому прямо в глаза с улыбкой
И никогда не признавай поражения

Мы все в этом вместе
Мы справимся со всем
Слишком много раз я бывал на самом дне
Теперь я держусь за тебя
Мы все в этом вместе
Сквозь ветер и сквозь дождь
Ты даришь мне надежду, когда я безнадёжен
И радость, когда мне больно
О, да

И жизнь может быть чертовски трудной
Мы все знаем, что это правда
Но если мы возьмем её за рога
Что еще нам остается делать?
Я знаю, это правда, да

Мы все в этом вместе
Мы справимся со всем
Слишком много раз я бывал на самом дне
Теперь я держусь за тебя
Мы все в этом вместе
Сквозь ветер и сквозь дождь
Ты даришь мне надежду, когда я безнадёжен
Надежду, когда я безнадёжен
Надежду, когда я безнадёжен
Надежду, когда я безнадёжен
И радость, когда мне больно

Да, крошка
О-о-о