Текст и перевод песни Pat MacDonald - Policy of Truth

Policy of Truth

You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you
Now you're not satisfied
With what you're being put through
It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied
It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before
Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again
Is what you swore
The time before

Politique de vérité

Tu avais quelque chose à cacher
Tu aurais dû le cacher, n'est-ce pas ?
Maintenant, tu n'es pas satisfait
De ce que tu traverses
Il est temps de payer le prix
De ne pas avoir écouté mes conseils
Et d'avoir décidé dans ta jeunesse
De la politique de vérité
Les choses pourraient être si différentes maintenant
Tout était si civilisé avant
Tu te demanderas toujours comment
Cela aurait pu être si tu avais simplement menti
Il est trop tard pour changer les événements
Il est temps d'affronter les conséquences
D'avoir livré la preuve
De la politique de vérité
Plus jamais
C'est ce que tu as juré
La fois précédente
Plus jamais
C'est ce que tu as juré
La fois précédente
Maintenant, tu es là, la langue liée
Tu ferais mieux de tirer les leçons de tout cela
Cache ce que tu as à cacher
Et dis ce que tu as à dire
Tu verras tes problèmes se multiplier
Si tu continues à décider
De poursuivre fidèlement
La politique de vérité
Plus jamais
C'est ce que tu as juré
La fois précédente