Текст и перевод песни Pat Metheny - Mania Mienia (So May It May Secretly Begin)
Usiłowanie
Le
désir
Mania
mienia
do
znudzenia
La
folie
de
la
possession
à
l'ennui
Już
opromienia
nam
każdy
dzień
Illuminant
déjà
chaque
jour
I
czy
to
mienie
to
cel
Et
est-ce
cette
propriété
le
but
Czy
to
mania
pilnowania
Est-ce
cette
manie
de
garder
Byle
było,
byle
mniej
Tant
qu'il
y
en
a,
tant
qu'il
y
en
a
moins
Magia
domniemań
La
magie
des
présomptions
Mania
mienia
rozpłomienieniem
La
folie
de
la
possession
enflammée
Zaognieniem
dla
tylu
chceń
Inflammation
pour
tant
de
désirs
Niedomówienie,
nie
mniej
Sous-entendus,
pas
moins
Poniechaniem
zakochania
Abandon
de
l'amour
Może
nawet
kończyć
się
Peut-être
même
que
cela
se
termine
Pieniądze
szczęścia
nie
dają
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur
I
szczęście
to
już
dobrze
jest
mieć
wcześniej
Et
le
bonheur,
c'est
déjà
bien
d'avoir
avant
Pieniądze
szczęścia
nie
dają
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur
I
szczęście
to
już
dobrze
jest
mieć
wcześniej
Et
le
bonheur,
c'est
déjà
bien
d'avoir
avant
Mimo
upomnień
Malgré
les
rappels
Od
sumienia,
omamienia
De
la
conscience,
de
l'illusion
Tym
maniem
mienia
zdarzają
się
Avec
cette
manie
de
la
possession,
il
arrive
Nie
mania
mienia
zaś
się
nie
docenia
La
manie
de
la
possession
n'est
pas
appréciée
A
podobno
komu
z
wozu,
temu
lżej
Et
apparemment,
celui
qui
est
débarrassé
du
chariot
est
plus
léger
Nie
mania
mienia
zaś
się
nie
docenia
La
manie
de
la
possession
n'est
pas
appréciée
A
podobno
komu
z
wozu,
temu
lżej
Et
apparemment,
celui
qui
est
débarrassé
du
chariot
est
plus
léger
Оцените перевод
1
CichyZapada Zmrok (Here Comes the Silent Dusk)
2 Na Calej Polaci Snieg (The Snow Falls All Over the Place)
3 Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)
4 Polskie Drogi (Polish Paths)
5 By On Byl Tu (Farmer's Trust)
6 Me Jedyne Niebo (Another Life)
7 Letter from Home
8 Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas)
9 Zupelnie Inna Ja (Always and Forever)
10 Upojenie (Ecstasy)
11 Lulajze Jezuniu (Polish Christmas Carol)
12 Czarne Slowa (Black Words)
13 Are You Going With Me?
14 Przyplyw, Odplyw, Oddech Czasu...(Tell Her You Saw Me)
15 Biel (Whiteness)
16 Mania Mienia (So May It May Secretly Begin)
17 Szepty I Lzy (Whispers and Tears)
2 Na Calej Polaci Snieg (The Snow Falls All Over the Place)
3 Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)
4 Polskie Drogi (Polish Paths)
5 By On Byl Tu (Farmer's Trust)
6 Me Jedyne Niebo (Another Life)
7 Letter from Home
8 Piosenka Dla Stasia (A Song for Stas)
9 Zupelnie Inna Ja (Always and Forever)
10 Upojenie (Ecstasy)
11 Lulajze Jezuniu (Polish Christmas Carol)
12 Czarne Slowa (Black Words)
13 Are You Going With Me?
14 Przyplyw, Odplyw, Oddech Czasu...(Tell Her You Saw Me)
15 Biel (Whiteness)
16 Mania Mienia (So May It May Secretly Begin)
17 Szepty I Lzy (Whispers and Tears)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.