Текст и перевод песни Pat Metheny - Przyplyw, Odplyw, Oddech Czasu...(Tell Her You Saw Me)

Przyplyw, Odplyw, Oddech Czasu...(Tell Her You Saw Me)

Przypływ, odpływ, fala za falą
Wieczną mantrę morze nuci
Przypływ, odpływ, oddech czasu
Co odeszło kiedyś wróci

Jesteś, jestem. Ślady na piasku
Trwają po nas tylko chwilę
Mijasz, mijam. Przypływ, odpływ
Tylko tyle i aż tyle (całość x3)

Marée haute, marée basse, souffle du temps...(Dis-lui que tu m'as vu)

Marée haute, marée basse, vague après vague
La mer murmure sa mantra éternelle
Marée haute, marée basse, souffle du temps
Ce qui est parti reviendra un jour

Tu es là, je suis là. Des traces sur le sable
Ne durent que quelques instants après nous
Tu passes, je passe. Marée haute, marée basse
C'est tout et c'est assez (x3)