Текст и перевод песни Pat Metheny - Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)

Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)

Gdy ruszyć chcesz
W najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić pierwszy krok

La-la-ija-jeja, la-a-a-a-jeja
La-la-ija-jeja, la-a-a-a
La-a-ija-jeja, la-la-ijajej
A-le-e-e-e-e, a-le

Choć w sercu lęk
Nie cofaj się
Tylko tak
Warto żyć
W chmurach gdzieś
Lśni twój szczyt
Odważ się
I idź...

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je

Świat kocha tych
Co śmiało idą pod wiatr
W nieznaną dal

Gdy ruszyć chcesz
W najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Gdzie nie sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić krok

Gdy wyruszyć chcesz
W tę najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić krok
Kiedy ruszyć chcesz

Where the Eye Can't See (Follow Me)

When you want to move
In the furthest away path
Where the
Eye can't reach
You have to take
A deep breath and
Take the first step

La-la-ija-jeja, la-a-a-a-jeja
La-la-ija-jeja, la-a-a-a
La-a-ija-jeja, la-la-ijajej
A-le-e-e-e-e, a-le

Even if you're scared
Don't back down
Only then
Is it worth living
Somewhere in the clouds
Your peak shines
Dare to
And go...

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je

The world loves those
Who boldly go against the wind
In the unknown distance

When you want to move
In the furthest away path
Where the
Eye can't see
You have to take
A deep breath and
Take a step

When you want to set off
In that furthest away path
Where the
Eye can't reach
You have to take
A deep breath and
Take a step
When you want to move