Текст и перевод песни Pat Metheny - Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)

Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)

Gdy ruszyć chcesz
W najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić pierwszy krok

La-la-ija-jeja, la-a-a-a-jeja
La-la-ija-jeja, la-a-a-a
La-a-ija-jeja, la-la-ijajej
A-le-e-e-e-e, a-le

Choć w sercu lęk
Nie cofaj się
Tylko tak
Warto żyć
W chmurach gdzieś
Lśni twój szczyt
Odważ się
I idź...

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je

Świat kocha tych
Co śmiało idą pod wiatr
W nieznaną dal

Gdy ruszyć chcesz
W najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Gdzie nie sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić krok

Gdy wyruszyć chcesz
W tę najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić krok
Kiedy ruszyć chcesz

Là où le regard ne peut atteindre (Suivez-moi)

Si tu veux partir
Sur le plus long des chemins
Là où le
Regard ne peut atteindre
Tu dois prendre
Une inspiration et
Faire le premier pas

La-la-ija-jeja, la-a-a-a-jeja
La-la-ija-jeja, la-a-a-a
La-a-ija-jeja, la-la-ijajej
A-le-e-e-e-e, a-le

Bien que la peur soit dans ton cœur
Ne recule pas
C'est seulement ainsi
Que la vie vaut la peine d'être vécue
Dans les nuages, quelque part
Brillait ton sommet
Ose
Et avance...

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je

Le monde aime ceux
Qui marchent courageusement contre le vent
Vers l'inconnu

Si tu veux partir
Sur le plus long des chemins
Là où le
Où le regard ne peut atteindre
Tu dois prendre
Une inspiration et
Faire un pas

Si tu veux partir
Sur ce plus long des chemins
Là où le
Regard ne peut atteindre
Tu dois prendre
Une inspiration et
Faire un pas
Quand tu veux partir