Текст и перевод песни Pat Monahan - Thinkin Bout You (Acoustic)

Thinkin Bout You (Acoustic)

Думаю о тебе (Акустическая версия)

As if the world stopped turnin'

Как будто мир перестал вращаться,

And feelin' safe, just slipped away

И ощущение безопасности просто ускользнуло,

All the clouds decided they were too divided

Все облака решили, что они слишком разобщены,

So they chased the sun away

Поэтому они прогнали солнце.

Oh now, spirit in the sky

О, теперь, дух в небе,

Can't you see me cry?

Не видишь ли ты, как я плачу?

Well, didn't I try?

Разве я не старался?

Baby, didn't I?

Детка, разве я не старался?

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

It's all that I can do

Это все, что я могу делать.

I wrap myself in thoughts of you

Я обволакиваю себя мыслями о тебе,

And dream this dream that seems

И вижу этот сон, который кажется

To be slippin' through my hands

Ускользающим из моих рук.

They still wanna hold on

Они все еще хотят держаться,

I can't believe that you're gone

Не могу поверить, что ты ушла,

I'm all that's left of you

Я все, что от тебя осталось.

Oh, and I'm, I'm thinkin bout you

О, и я, я думаю о тебе.

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

I'm thinkin bout the way I hold on

Я думаю о том, как я держусь,

I can't let go

Я не могу отпустить,

I'm thinkin bout you

Я думаю о тебе,

It's all that I can do

Это все, что я могу делать,

Is think about you

Это думать о тебе.

You are still that special place in my mind

Ты все еще та особенная, что в моих мыслях,

Your face, your smell, your touch, your voice

Твое лицо, твой запах, твое прикосновение, твой голос,

I miss you so much, oh yeah

Ты так сильно мне не хватает, о да,

I'm thinkin bout the way I try to go on

Я думаю о том, как я стараюсь идти дальше,

I'm tryin' to get through

Я стараюсь преодолеть,

I can't stop thinkin bout you, no, oh yeah

Я не могу перестать думать о тебе, нет, о да,

Nothin' left to do

Нечего больше делать.

Оцените перевод

Альбом

Last of Seven Acoustic

дата релиза

04-11-2008

1 Pirate On the Run (Acoustic)
2 Great Escape (Acoustic)
3 Always Midnight (Acoustic)
4 Thinkin Bout You (Acoustic)
5 Someday (Acoustic)
6 Her Eyes (Acoustic)
7 Shine (Acoustic)
8 Last of Seven (Acoustic)
9 Two Ways to Say Goodbye (Acoustic)
10 Cowboys and Indians (Acoustic)
11 Ooh My My (Acoustic)
12 Raise Your Hands (Acoustic)
13 Ripple In the Water (Acoustic)
14 Girlfriend (Acoustic)

Еще альбомы