Donde - Pat Osk перевод на английский

Donde

Me veo en la necesidad de replicar mi arte
Para seres inertes
Que calamidad que solo me sienta lleno si puedo verte
Mi mente no procesa el talento como si fuera suerte
Si no como un continuo sacrificio oculto de la gente

Nunca se cuan, destruido el cuerpo me dejo
Hasta que se reune el clan y me lo dice mi viejo
Y yo que solo le quiero pedir un consejo
Me voy con un complejo y con la libertad de un preso
Mi sindrome de impostor me dice que lo merezco

Pero ni eso tapa el hueco, que me dejaste
Ninguna lija entiende mi desgaste
Estoy manija y no se expresarme
No se expresarte
Hice mis valijas para ir a buscarte
Pero me termine yendo para otra parte

Para donde no me encuentren si me rindo
Para donde la sangre no se distinga entre mis ritmos
Para donde solo camino al norte
Pero me pierdo en un laberinto

Donde fuimos distintos
Donde brindo a tu recuerdo con un tinto
Donde la muerte me reta a un limbo
Y el amor se encuentra extinto

¿Donde?
Donde no finjo
Donde no hicimos dos veces lo mismo
Donde miramos arriba y estaba el abismo
Mientras observaba prismo

Me senti perdido entre tus sonidos
Lo que te di recibo
Suspiros nocivos
Sentimientos lascivos

Te di mi voz y hasta mis latidos
Incomprendidos
Te di mis alas y me dejaste solo en el nido
Con el enemigo

Y ahora que le digo a mi sexto sentido
Que predijo perfectamente mi destino
Y con solo un probar de tu filo asesino
De tu filo asesino

Where

I find myself needing to replicate my art
For inert beings
What a calamity that I only feel whole if I can see you
My mind doesn't process talent as if it were luck
But as a continuous hidden sacrifice from people

I never know how destroyed I've let my body become
Until the clan gathers and my old man tells me
And I, who only want to ask him for advice
Leave with a complex and the freedom of a prisoner
My imposter syndrome tells me I deserve it

But not even that fills the hole you left me with
No sandpaper understands my wear and tear
I'm obsessed and I don't know how to express myself
I don't know how to express myself to you
I packed my bags to go look for you
But I ended up going somewhere else

Somewhere they won't find me if I give up
Somewhere the blood isn't distinguishable between my rhythms
Somewhere I only walk north
But I get lost in a labyrinth

Where we were different
Where I toast to your memory with red wine
Where death challenges me to limbo
And love is extinct

Where?
Where I don't pretend
Where we didn't do the same thing twice
Where we looked up and there was the abyss
While I observed a prism

I felt lost among your sounds
What I gave you, I receive
Noxious sighs
Lascivious feelings

I gave you my voice and even my heartbeat
Misunderstood
I gave you my wings and you left me alone in the nest
With the enemy

And now what do I tell my sixth sense
Which perfectly predicted my fate
And with just a taste of your killer edge
Of your killer edge