Pat Osk - Escupiendo Barras - перевод текста песни на русский

Escupiendo Barras - Pat Oskперевод на русский




Escupiendo Barras
Выплевывая рифмы
Colecciono libros como thot
Коллекционирую книги, как твоя подружка
No tengo un solo dios santo atón
Нет у меня святых, клянусь Атоном
Apofis no entiende que emano la luz del sol
Апофис не в курсе, что я излучаю свет солнца
Escribiendo al son
Пишу в такт
No entienden el poder del lapiz
Не понимают они силы карандаша
Ataco fuerte como un jabali
Атакую мощно, как вепрь
Quieren joderse gratis
Хотят поиметь на халяву
Pues vengan a mi
Что ж, пусть идут ко мне
Escupiendo barras free
Выплевываю рифмы бесплатно
Ahora se acomoda cada gil solo con un hit
Теперь каждый дурак усядется поудобнее, услышав один лишь хит
Quien odia al vampiro más que el dengue
Кто ненавидит вампира больше, чем лихорадку денге?
Que pretenden
Чего хотят эти
Cien entes controlando gente
Сто сущностей, управляющих людьми?
Y si tenés poca suerte
И если тебе не повезет,
Es entre 2 o 3 y un presidente
То окажешься между двух огней: парочки каких-то и президента,
Que preside muerte
Который вершит смерть
Y persigue fe
И преследует веру,
La roba y después te la vende
Крадет ее, а потом продает тебе же.
Ya no sabes quien te defiende
Ты уже не знаешь, кто тебя защищает
Ni quien te miente
И кто тебе лжет.
Si nos convencen desde chicos
Если нас убеждают с детства,
Pa' poder vender los dientes
Чтобы потом продавать наши зубы
A un hada sin aportes suficientes
Какой-то фее без должного влияния,
Que me dijo, hijo
Которая сказала мне: «Сынок,
Respetuoso con las mujeres siempre
Всегда будь уважителен с женщинами».
'Tate tranquila que no podrán entrar ni a mi mente
«Не волнуйся, мама, они даже в мои мысли не проникнут»
Sonrisa derretida como el pavimento cuando hace calor
Улыбка растеклась, как асфальт в жару.
Barras y viento soy un tren a todo motor
Рифмы и ветер я поезд на полном ходу,
Soltando vapor escapo del confort
Выпуская пар, сбегаю из зоны комфорта.
Barras de chocolate como Felfort
Мои рифмы как шоколадные плитки «Felfort»
Aunque plantes piedras con sustratos
Даже если сажать камни в грунт,
no crecen las gemas
Драгоценные камни не вырастут.
Aunque paguen un monto insensato
Даже если заплатят безумную сумму,
no compran la escena
Эту сцену не купить.
Capaz que las luces y el telón
Может быть, и купят огни рампы и занавес,
Pero rapeamos a oscuras con velas
Но мы читаем рэп в темноте, при свечах.
Abran paso que viene el dúo más esquizo
Расступитесь! Идет самый чокнутый дуэт:
Peter Griffin y Homero Simpson
Питер Гриффин и Гомер Симпсон!
D'oh!
Д’ой!
Hacemos lo que nadie quiso
Мы делаем то, чего никто не хотел.
A tu perra la tenemos de los risos contra el piso
Твою сучку мы держим за волосы, прижав к полу,
Comiendo guiso
Уплетаем жаркое,
Escuchando hip hop
Слушаем хип-хоп,
Moviendo el cuello como si esto fuera ping pong
Вертим головами, будто это игра в пинг-понг.
Apretando los botones como Risto
Жмём на кнопки, как Ристо,
Y para el milico, thank you son!
А тебе, мент, спасибо, сынок!





Авторы: Patricio Suárez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.