Pat Osk - Legolas - перевод текста песни на немецкий

Legolas - Pat Oskперевод на немецкий




Legolas
Legolas
No esperes que termine bien esto
Erwarte nicht, dass das hier gut endet.
Supe conectar con el tiempo, más no con lo nuestro
Ich konnte mich mit der Zeit verbinden, aber nicht mit uns.
Y se que lo notaste
Und ich weiß, dass du es bemerkt hast,
Porque perdi en vos mi puesto
weil ich meinen Platz bei dir verloren habe.
Los que un dia sume hoy solo son restos
Die, die ich einst addierte, sind heute nur noch Reste.
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Heute sind es nur noch Gefühle, an die ich mich in Träumen erinnere.
No me pidas llevarte a un mundo natural
Bitte mich nicht, dich in eine natürliche Welt zu entführen.
Hoy en dia es todo por celular, procedural
Heutzutage läuft alles über das Handy, prozedural.
Vivimos como nebula
Wir leben wie im Nebel.
Pensas que no nos controlan
Du glaubst, wir werden nicht kontrolliert?
Mira tu huella en la cedula
Sieh dir deinen Fingerabdruck auf dem Ausweis an.
Ya no sentis emulas
Du fühlst keine Regungen mehr,
Si no servís te volás
wenn du nicht dienst, fliegst du raus.
Canto en honor de los mios
Ich singe zu Ehren der Meinen,
Como a Boromir, Legolas
wie für Boromir, Legolas.
Yo no te menti, aunque lo pensas
Ich habe dich nicht angelogen, auch wenn du das denkst.
Eso es asi, pero que mas da
Es ist so, aber was soll's.
No se de vos y ni vos de mi
Ich weiß nichts von dir und du nichts von mir.
No puedo morir en paz
Ich kann nicht in Frieden sterben.
No esperes que termine bien esto
Erwarte nicht, dass das hier gut endet.
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
Ich konnte mich mit der Zeit verbinden, aber nicht mit uns.
Y se que lo notaste
Und ich weiß, dass du es bemerkt hast,
Porque perdi en vos mi puesto
weil ich meinen Platz bei dir verloren habe.
Los que un dia sume hoy solo son restos
Die, die ich einst addierte, sind heute nur noch Reste.
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Heute sind es nur noch Gefühle, an die ich mich in Träumen erinnere.
No colapsemos
Lass uns nicht kollabieren.
Empezemos a conocernos
Fangen wir an, uns kennenzulernen.
Dejemos que pase el tiempo y lo hacemos
Lass uns der Zeit ihren Lauf lassen und es tun.
Asi el veneno puede hacerme el efecto
So kann das Gift seine Wirkung auf mich entfalten,
Que tanto queremos
die wir so sehr wollen.
Pone tu fe en mi cama, recemos
Leg deinen Glauben in mein Bett, lass uns beten.
No veo nada deben ser los
Ich sehe nichts, es müssen die
Farmacos en mi cuerpo
Medikamente in meinem Körper sein.
Ya estoy muerto por dentro
Ich bin innerlich schon tot.
Usame de cuenco en tus encantamientos
Benutze mich als Schale für deine Zaubersprüche.
Si digo que no me encantas te miento
Wenn ich sage, dass ich dich nicht bezaubernd finde, lüge ich.
Si digo que no quiero hablar lo siento
Wenn ich sage, dass ich nicht reden will, tut es mir leid.
Estoy siendo tu opuesto
Ich bin dein Gegenteil.
Rompí por momentos
Ich habe zeitweise zerbrochen,
Lo que llegamos a llamar lo nuestro
was wir unser nannten.
Ahora me falta el aire cuando pienso en vos en mi dialecto
Jetzt fehlt mir die Luft, wenn ich in meinem Dialekt an dich denke.
Ya no escucho tu voz
Ich höre deine Stimme nicht mehr,
Pero recuerdo tu cuerpo
aber ich erinnere mich an deinen Körper,
Como un red bull, en medio del desierto
wie ein Red Bull, mitten in der Wüste.
Escribo con amor
Ich schreibe mit Liebe,
Pero sueno violento
aber ich klinge gewalttätig.
Olvidemonos todo solo unas horas
Vergessen wir alles für ein paar Stunden.
Soles y lunas, solos y sogas
Sonnen und Monde, allein und mit Stricken.
Somos uno
Wir sind eins.
Vos hablame cuando te sientas sola
Sprich mit mir, wenn du dich allein fühlst.
Cuando no encuentres tu alma, veni que te doy de la mia
Wenn du deine Seele nicht findest, komm, ich gebe dir von meiner.
Cuando no encuentres calma, veni que te doy poesía
Wenn du keine Ruhe findest, komm, ich gebe dir Poesie.
O un sonido tactico
Oder einen taktischen Klang.
Hoy tu tacto es tántrico
Heute ist deine Berührung tantrisch
Y yo tan toxico
und ich so toxisch,
Que tu piel se intoxico
dass deine Haut sich vergiftet hat.
Soy un lunatico
Ich bin ein Mondliebhaber,
Pero tambien metodico
aber auch methodisch.
Tu hidromiel
Dein Honigwein
Me volvio un alcoholico
hat mich zum Alkoholiker gemacht.
No esperes que termine bien esto
Erwarte nicht, dass das hier gut endet.
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
Ich konnte mich mit der Zeit verbinden, aber nicht mit uns.
Y se que lo notaste
Und ich weiß, dass du es bemerkt hast,
Porque perdi en vos mi puesto
weil ich meinen Platz bei dir verloren habe.
Los que un dia sume hoy solo son restos
Die, die ich einst addierte, sind heute nur noch Reste.
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Heute sind es nur noch Gefühle, an die ich mich in Träumen erinnere.
No esperes que termine bien esto
Erwarte nicht, dass das hier gut endet.
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
Ich konnte mich mit der Zeit verbinden, aber nicht mit uns.
(Scratch) Porque perdi en vos mi puesto
(Scratch) Weil ich meinen Platz bei dir verloren habe.
(Scratch) Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
(Scratch) Heute sind es nur noch Gefühle, an die ich mich in Träumen erinnere.
No esperes que termine bien esto
Erwarte nicht, dass das hier gut endet.
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
Ich konnte mich mit der Zeit verbinden, aber nicht mit uns.
Y se que lo notaste
Und ich weiß, dass du es bemerkt hast,
Porque perdi en vos mi puesto
weil ich meinen Platz bei dir verloren habe.
Los que un dia sume hoy solo son restos
Die, die ich einst addierte, sind heute nur noch Reste.
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Heute sind es nur noch Gefühle, an die ich mich in Träumen erinnere.
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
Ich konnte mich mit der Zeit verbinden, aber nicht mit uns.
(Scratch)
(Scratch)
Porque perdi en vos mi puesto
Weil ich meinen Platz bei dir verloren habe.
No no no con lo nuestro
Nicht, nicht, nicht mit uns.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.