Pat Osk - Legolas - перевод текста песни на английский

Legolas - Pat Oskперевод на английский




Legolas
Legolas
No esperes que termine bien esto
Don't expect this to end well
Supe conectar con el tiempo, más no con lo nuestro
I knew how to connect with time, but not with us
Y se que lo notaste
And I know you noticed it
Porque perdi en vos mi puesto
Because I lost my place in you
Los que un dia sume hoy solo son restos
Those I once added up are now just remnants
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Now they're just feelings I remember in dreams
No me pidas llevarte a un mundo natural
Don't ask me to take you to a natural world
Hoy en dia es todo por celular, procedural
Nowadays it's all by cell phone, procedural
Vivimos como nebula
We live like a nebula
Pensas que no nos controlan
You think they don't control us
Mira tu huella en la cedula
Look at your fingerprint on your ID
Ya no sentis emulas
You don't feel emulated anymore
Si no servís te volás
If you're not useful, you're gone
Canto en honor de los mios
I sing in honor of my own
Como a Boromir, Legolas
Like Boromir, Legolas
Yo no te menti, aunque lo pensas
I didn't lie to you, even though you think so
Eso es asi, pero que mas da
That's how it is, but what does it matter
No se de vos y ni vos de mi
I don't know about you and you don't know about me
No puedo morir en paz
I can't die in peace
No esperes que termine bien esto
Don't expect this to end well
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
I knew how to connect with time, but not with us
Y se que lo notaste
And I know you noticed it
Porque perdi en vos mi puesto
Because I lost my place in you
Los que un dia sume hoy solo son restos
Those I once added up are now just remnants
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Now they're just feelings I remember in dreams
No colapsemos
Let's not collapse
Empezemos a conocernos
Let's start getting to know each other
Dejemos que pase el tiempo y lo hacemos
Let's let time pass and we'll do it
Asi el veneno puede hacerme el efecto
So the poison can have the effect on me
Que tanto queremos
That we want so much
Pone tu fe en mi cama, recemos
Put your faith in my bed, let's pray
No veo nada deben ser los
I can't see anything, it must be the
Farmacos en mi cuerpo
Drugs in my body
Ya estoy muerto por dentro
I'm already dead inside
Usame de cuenco en tus encantamientos
Use me as a bowl in your enchantments
Si digo que no me encantas te miento
If I say I'm not enchanted by you, I'm lying
Si digo que no quiero hablar lo siento
If I say I don't want to talk, I'm sorry
Estoy siendo tu opuesto
I'm being your opposite
Rompí por momentos
I broke at times
Lo que llegamos a llamar lo nuestro
What we came to call ours
Ahora me falta el aire cuando pienso en vos en mi dialecto
Now I'm short of breath when I think of you in my dialect
Ya no escucho tu voz
I don't hear your voice anymore
Pero recuerdo tu cuerpo
But I remember your body
Como un red bull, en medio del desierto
Like a Red Bull, in the middle of the desert
Escribo con amor
I write with love
Pero sueno violento
But I sound violent
Olvidemonos todo solo unas horas
Let's forget everything for just a few hours
Soles y lunas, solos y sogas
Suns and moons, alone and ropes
Somos uno
We are one
Vos hablame cuando te sientas sola
Talk to me when you feel alone
Cuando no encuentres tu alma, veni que te doy de la mia
When you can't find your soul, come and I'll give you mine
Cuando no encuentres calma, veni que te doy poesía
When you can't find calm, come and I'll give you poetry
O un sonido tactico
Or a tactical sound
Hoy tu tacto es tántrico
Today your touch is tantric
Y yo tan toxico
And I'm so toxic
Que tu piel se intoxico
That your skin is intoxicated
Soy un lunatico
I'm a lunatic
Pero tambien metodico
But also methodical
Tu hidromiel
Your mead
Me volvio un alcoholico
Made me an alcoholic
No esperes que termine bien esto
Don't expect this to end well
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
I knew how to connect with time, but not with us
Y se que lo notaste
And I know you noticed it
Porque perdi en vos mi puesto
Because I lost my place in you
Los que un dia sume hoy solo son restos
Those I once added up are now just remnants
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Now they're just feelings I remember in dreams
No esperes que termine bien esto
Don't expect this to end well
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
I knew how to connect with time, but not with us
(Scratch) Porque perdi en vos mi puesto
(Scratch) Because I lost my place in you
(Scratch) Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
(Scratch) Now they're just feelings I remember in dreams
No esperes que termine bien esto
Don't expect this to end well
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
I knew how to connect with time, but not with us
Y se que lo notaste
And I know you noticed it
Porque perdi en vos mi puesto
Because I lost my place in you
Los que un dia sume hoy solo son restos
Those I once added up are now just remnants
Hoy solo son sentimientos que recuerdo en sueños
Now they're just feelings I remember in dreams
Supe conectar con el tiempo más no con lo nuestro
I knew how to connect with time, but not with us
(Scratch)
(Scratch)
Porque perdi en vos mi puesto
Because I lost my place in you
No no no con lo nuestro
No no no with us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.