Pat Osk - Perosin - перевод текста песни на французский

Perosin - Pat Oskперевод на французский




Perosin
Perosine
Docifica todo el cariño que me das
Tu déverses sur moi tant d'affection
Vas a ilusionarme de más
Tu vas trop m'illusionner
Hasta que no pueda escapar
Jusqu'à ce que je ne puisse plus m'échapper
Basta, dejame antes que sea tar-
Arrête, laisse-moi avant qu'il ne soit trop tar-
De mi no esperes na'
N'attends rien de moi
Debí dejarte atras
J'aurais te laisser derrière
Y cada vez que pienso en vos
Et chaque fois que je pense à toi
Me enamora tu mirar
Ton regard me séduit
Imaginate lo loco que me tenes
Imagine à quel point tu me rends fou
Que sin pensarlo me pongo a tus pies
Sans réfléchir, je me mets à tes pieds
Y es que mi sueldo no se compara
Et mon salaire n'est pas comparable
Con verte una vez al mes
Au fait de te voir une fois par mois
Solo quise verte cumpliento sueños
Je voulais juste te voir réaliser tes rêves
Y te llevaste mi inocencia con tu desnudes
Et tu as emporté mon innocence avec ta nudité
Claro dame lo malo
Bien sûr, donne-moi le mal
Yo te devuelvo todo bien
Je te rends tout le bien
Escribiendo tu resumen me desvelo
En écrivant ton résumé, je me prive de sommeil
Como no si tus curvas llevan al cielo
Comment ne pas l'être, tes courbes mènent au ciel
Y cuando intento conocerte pierdo altura con mi vuelo
Et quand j'essaie de te connaître, je perds de l'altitude en vol
Y termino en el suelo
Et je finis au sol
Termino de nuevo hecho tan fleco
Je finis de nouveau en lambeaux
Sufriendo por tus balas con mi chaleco
Souffrant de tes balles avec mon gilet
El dolor revienta la piel de mi pecho
La douleur fait éclater la peau de ma poitrine
Pero sin huecos
Mais sans failles
Perosin, perosin, pero sin ser vital
Perosine, perosine, mais sans être vitale
Corregis mi cervical
Tu corriges mes cervicales
Estas en mi cabeza como plano cenital
Tu es dans ma tête comme un plan zénithal
Despues de maldecirme, solamente me evitas
Après m'avoir maudit, tu m'évites tout simplement
Y dormitas dandome tu espalda
Et tu t'endors en me tournant le dos
No se si esperas disculpas santas
Je ne sais pas si tu attends des excuses saintes
Si es por eso me debes unas cuantas
Si c'est pour ça, tu m'en dois quelques-unes
Tantas alabanzas
Tant d'éloges
Y era obvio que de atrás del telón se acaba el show
Et il était évident que derrière le rideau, le spectacle se termine
Me tenía engatusado por hacerlo slow
Tu m'avais ensorcelé en le faisant lentement
Ahora digo lo que siento pero ya sin vos
Maintenant, je dis ce que je ressens, mais sans toi
Ni siquiera mi lamento hace jazz sin voz
Même ma complainte ne fait pas de jazz sans voix
Me pregunta si la quiero pero no no
Elle me demande si je l'aime, mais non, non
No permito que se enganche por mis modos
Je ne permets pas qu'elle s'attache à cause de mes manières
Solo quiero que consiga un verdadero amor
Je veux juste qu'elle trouve un véritable amour
Ella sabe que la quiero pero debo decir que no
Elle sait que je l'aime, mais je dois dire non
Escribiendo tu resumen me desvelo
En écrivant ton résumé, je me prive de sommeil
Como no si tus curvas llevan al cielo
Comment ne pas l'être, tes courbes mènent au ciel
Y cuando intento conocerte pierdo altura con mi vuelo
Et quand j'essaie de te connaître, je perds de l'altitude en vol
Y termino en el suelo
Et je finis au sol
Termino de nuevo hecho tan fleco
Je finis de nouveau en lambeaux
Sufriendo por tus balas con mi chaleco
Souffrant de tes balles avec mon gilet
El dolor revienta la piel de mi pecho
La douleur fait éclater la peau de ma poitrine
Pero sin huecos
Mais sans failles
Perosin Perosin Pero sin huecos
Perosine Perosine Mais sans failles
Pero sin huecos
Mais sans failles
Perosin Perosin Perosin
Perosine Perosine Perosine





Авторы: Patricio Ayrton Suárez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.