Pat Osk - Perosin - перевод текста песни на русский

Perosin - Pat Oskперевод на русский




Perosin
Насквозь
Docifica todo el cariño que me das
Дозируй всю нежность, что даришь,
Vas a ilusionarme de más
Слишком много надежды ты даришь,
Hasta que no pueda escapar
Пока не смогу сбежать.
Basta, dejame antes que sea tar-
Хватит, оставь меня, пока не стало поздно-
De mi no esperes na'
От меня не жди ничего.
Debí dejarte atras
Мне нужно было оставить тебя позади.
Y cada vez que pienso en vos
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Me enamora tu mirar
Меня очаровывает твой взгляд.
Imaginate lo loco que me tenes
Ты только представь, как свела меня с ума,
Que sin pensarlo me pongo a tus pies
Что я без раздумий падаю к твоим ногам.
Y es que mi sueldo no se compara
И дело не в том, что моя зарплата не сравнится
Con verte una vez al mes
С возможностью видеть тебя раз в месяц.
Solo quise verte cumpliento sueños
Я просто хотел видеть, как ты исполняешь свои мечты,
Y te llevaste mi inocencia con tu desnudes
А ты забрала мою невинность своей наготой.
Claro dame lo malo
Конечно, дай мне все плохое,
Yo te devuelvo todo bien
Я верну тебе это сполна.
Escribiendo tu resumen me desvelo
Описывая тебя, я раскрываюсь,
Como no si tus curvas llevan al cielo
Ведь твои изгибы ведут прямо в рай.
Y cuando intento conocerte pierdo altura con mi vuelo
И когда я пытаюсь узнать тебя, то теряю высоту,
Y termino en el suelo
И падаю на землю.
Termino de nuevo hecho tan fleco
В итоге я снова разбит,
Sufriendo por tus balas con mi chaleco
Страдаю от твоих пуль в своем бронежилете.
El dolor revienta la piel de mi pecho
Боль снова пронзает мою грудь,
Pero sin huecos
Но без промахов.
Perosin, perosin, pero sin ser vital
Насквозь, насквозь, но не смертельно.
Corregis mi cervical
Ты правишь мою осанку.
Estas en mi cabeza como plano cenital
Ты в моей голове, как вид сверху.
Despues de maldecirme, solamente me evitas
После того, как проклинаешь меня, ты просто избегаешь меня.
Y dormitas dandome tu espalda
И спишь, повернувшись ко мне спиной.
No se si esperas disculpas santas
Не знаю, ждешь ли святых извинений.
Si es por eso me debes unas cuantas
Если так, то ты должна мне несколько.
Tantas alabanzas
Столько же, сколько и похвал.
Y era obvio que de atrás del telón se acaba el show
И было очевидно, что за занавесом шоу заканчивается.
Me tenía engatusado por hacerlo slow
Ты одурманила меня своей нежностью.
Ahora digo lo que siento pero ya sin vos
Теперь я говорю то, что чувствую, но уже без тебя.
Ni siquiera mi lamento hace jazz sin voz
Даже мой плач не звучит, как джаз без голоса.
Me pregunta si la quiero pero no no
Она спрашивает, люблю ли я ее, но нет, нет.
No permito que se enganche por mis modos
Я не позволю ей увлечься мной.
Solo quiero que consiga un verdadero amor
Я просто хочу, чтобы она нашла настоящую любовь.
Ella sabe que la quiero pero debo decir que no
Она знает, что я люблю ее, но я должен сказать "нет".
Escribiendo tu resumen me desvelo
Описывая тебя, я раскрываюсь,
Como no si tus curvas llevan al cielo
Ведь твои изгибы ведут прямо в рай.
Y cuando intento conocerte pierdo altura con mi vuelo
И когда я пытаюсь узнать тебя, то теряю высоту,
Y termino en el suelo
И падаю на землю.
Termino de nuevo hecho tan fleco
В итоге я снова разбит,
Sufriendo por tus balas con mi chaleco
Страдаю от твоих пуль в своем бронежилете.
El dolor revienta la piel de mi pecho
Боль снова пронзает мою грудь,
Pero sin huecos
Но без промахов.
Perosin Perosin Pero sin huecos
Насквозь, насквозь, но без промахов.
Pero sin huecos
Но без промахов.
Perosin Perosin Perosin
Насквозь, насквозь, насквозь.





Авторы: Patricio Ayrton Suárez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.