Pat Osk - Ya gané (Experimental Session vol. 2) - перевод текста песни на английский

Ya gané (Experimental Session vol. 2) - Pat Oskперевод на английский




Ya gané (Experimental Session vol. 2)
I Won (Experimental Session vol. 2)
(Ya gané, ya gané, ahora saquenme)
(I won, I won, now get me out)
(Ya gané, ya gané, ahora saquenme)
(I won, I won, now get me out)
Tengo hambre no me llena na'
I'm hungry, nothing fills me up
Mi mente enferma dice llámala
My sick mind says call her
Mi frente herida dice ya encará
My wounded forehead says face it already
Y mi boca no sabe de qué hablar
And my mouth doesn't know what to say
Hoy solo queda mi mente mecánica
Today only my mechanical mind remains
Barras y aceite like maquina
Bars and oil like a machine
El pibe trajo lapidas
The kid brought tombstones
El cielo esta gris en la capital
The sky is gray in the capital
Yo punto de decapitar a mi capitán
I'm about to decapitate my captain
Se que todo va a estar bien hoy soñé con un gavilán
I know everything will be alright, today I dreamt of a hawk
Estoy por ser un dios como Savitar, solo por salivar
I'm about to be a god like Savitar, just by salivating
Escuchan mis letras y vienen Men in black
They hear my lyrics and the Men in Black come
Yo como Acru, who's back?
I'm like Acru, who's back?
Ustedes con la imagen de Tupac, lucran
You profit from Tupac's image
Para estas hormigas no alcanza la lupa
A magnifying glass isn't enough for these ants
Ni tener luck up, capaz un boombap
Nor having luck up, maybe a boombap
Les paso el trapo y los dejo de ca', los dejo de ca'
I wipe the floor with them and leave them there, leave them there
Vos tanto McDonald's, Yo más de BK
You're all about McDonald's, I'm more BK
Con esa piba química, con esos pibes Breaking Bad
Chemistry with that girl, Breaking Bad with those guys
Oh f*ck, i feeling rap
Oh f*ck, I'm feeling rap
Quieren mi vela Pídanmela
If you want my candle, ask me for it
Les enseño a nivelar
I'll teach you how to level up
Ven mi face en Instagram
See my face on Instagram
Admírenla, tiene lag
Admire it, it's lagging
Envidiosos de mi crew, critiquenla
Envious of my crew, criticize it
Hatean mis views, dupliquenlas
They hate my views, double them
No cierro mis puertas, es más
I don't close my doors, what's more
Abrí la quinta y quedan más detrás
I opened the fifth and there are more behind
peor enemigo
My worst enemy
Esa voz que me da consejos que no sigo
That voice that gives me advice I don't follow
No si es que me niego
I don't know if I'm refusing
El peor ciego es quien no ve fe consigo
The worst blind person is the one who doesn't see faith in themselves
yo de hace tres horas añora mi yo de antes
The me from three hours ago misses my old self
yo de ahora implora pa' poder seguir adelante
The me from now implores to be able to keep going forward
Verte bailando es calle ese es mi entretenimiento (ah)
Seeing you dance is street, that's my entertainment (ah)
Te susurre al oído hace un momento
I whispered in your ear a moment ago
El diablo no quiere tentarme, el infierno no es lo bastante grande
The devil doesn't want to tempt me, hell isn't big enough
Cómo para expiar las culpas que tengo
To atone for the sins I have
Sostengo conversaciones con la luz del poste, la luz del poste
I have conversations with the streetlight, the streetlight
Termino al borde, no salto pa' no destrozar las Converse
I end up on the edge, I don't jump so I don't destroy my Converse
Me siento Roger Federer, me pongo Lacoste
I feel like Roger Federer, I put on Lacoste
Y si mi existencia se la lleva el viento
And if the wind takes my existence away
Voy a hacer que de algo importe (hey)
I'm going to make it matter somehow (hey)
A veces pierdo el norte
Sometimes I lose my way
Trato de ser luz, pero la oscuridad me absorbe
I try to be light, but the darkness absorbs me
Y tenían razón este minotauro no encuentra el camino por torpe
And they were right, this minotaur can't find his way because he's clumsy
He besado bocas que me han deseado la muerte
I've kissed mouths that have wished me death
Ella no es una diosa es un diablo con ojos verdes
She's not a goddess, she's a devil with green eyes
De vez en cuando le pierdo el interés
From time to time I lose interest
Pienso en morir, pero al mismo tiempo ya ni se
I think about dying, but at the same time I don't even know
Si retirarme o seguir de pie, pero quiero ser
Whether to retire or keep standing, but I want to be
Quien de arriba grite, ya gané, ya gané ahora sáquenme
The one who shouts from above, I won, I won, now get me out
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(I won, I won, now get me out)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(I won, I won, now get me out)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(I won, I won, now get me out)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(I won, I won, now get me out)
Tengo hambre no me llena na'
I'm hungry, nothing fills me up
Mi mente enferma dice llámala
My sick mind says call her
Mi frente herida dice ya encará
My wounded forehead says face it already
Y mi boca no sabe de qué hablar
And my mouth doesn't know what to say
Hoy solo queda mi mente mecánica
Today only my mechanical mind remains
Barras y aceite like maquina
Bars and oil like a machine
El pibe trajo lapidas
The kid brought tombstones
El cielo esta gris en la capital
The sky is gray in the capital
Yo punto de decapitar a mi capitán
I'm about to decapitate my captain
Se que todo va a estar bien hoy soñé con un gavilán
I know everything will be alright, today I dreamt of a hawk
Estoy por ser un dios como Savitar, Solo por salivar
I'm about to be a god like Savitar, just by salivating





Авторы: Patricio Ayrton Suárez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.