Pat Osk - Ya gané (Experimental Session vol. 2) - перевод текста песни на французский

Ya gané (Experimental Session vol. 2) - Pat Oskперевод на французский




Ya gané (Experimental Session vol. 2)
J'ai gagné (Session expérimentale vol. 2)
(Ya gané, ya gané, ahora saquenme)
(J'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi)
(Ya gané, ya gané, ahora saquenme)
(J'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi)
Tengo hambre no me llena na'
J'ai faim, rien ne me remplit
Mi mente enferma dice llámala
Mon esprit malade me dit de t'appeler
Mi frente herida dice ya encará
Mon front blessé me dit d'y aller
Y mi boca no sabe de qué hablar
Et ma bouche ne sait pas quoi dire
Hoy solo queda mi mente mecánica
Aujourd'hui, il ne reste que mon esprit mécanique
Barras y aceite like maquina
Barres et huile comme une machine
El pibe trajo lapidas
Le gars a apporté des pierres tombales
El cielo esta gris en la capital
Le ciel est gris dans la capitale
Yo punto de decapitar a mi capitán
Je suis sur le point de décapiter mon capitaine
Se que todo va a estar bien hoy soñé con un gavilán
Je sais que tout ira bien, j'ai rêvé d'un épervier aujourd'hui
Estoy por ser un dios como Savitar, solo por salivar
Je suis sur le point de devenir un dieu comme Savitar, juste en salivant
Escuchan mis letras y vienen Men in black
Ils écoutent mes paroles et les Men in Black débarquent
Yo como Acru, who's back?
Moi comme Acru, who's back?
Ustedes con la imagen de Tupac, lucran
Vous, avec l'image de Tupac, vous profitez
Para estas hormigas no alcanza la lupa
Pour ces fourmis, la loupe ne suffit pas
Ni tener luck up, capaz un boombap
Ni avoir de la chance, peut-être un boombap
Les paso el trapo y los dejo de ca', los dejo de ca'
Je vous passe un coup de chiffon et je vous laisse là, je vous laisse
Vos tanto McDonald's, Yo más de BK
Toi, tellement McDonald's, moi, plus Burger King
Con esa piba química, con esos pibes Breaking Bad
Avec cette fille, de la chimie, avec ces gars, Breaking Bad
Oh f*ck, i feeling rap
Oh putain, je ressens le rap
Quieren mi vela Pídanmela
Vous voulez ma bougie ? Demandez-la moi
Les enseño a nivelar
Je vous apprends à niveler
Ven mi face en Instagram
Voyez mon visage sur Instagram
Admírenla, tiene lag
Admirez-la, elle a du lag
Envidiosos de mi crew, critiquenla
Jalouxs de mon crew, critiquez-la
Hatean mis views, dupliquenlas
Ils détestent mes vues, doublez-les
No cierro mis puertas, es más
Je ne ferme pas mes portes, c'est plus que ça
Abrí la quinta y quedan más detrás
J'ai ouvert la cinquième et il y en a plus derrière
peor enemigo
Mon pire ennemi
Esa voz que me da consejos que no sigo
Cette voix qui me donne des conseils que je ne suis pas
No si es que me niego
Je ne sais pas si je refuse
El peor ciego es quien no ve fe consigo
Le pire aveugle est celui qui ne voit pas la foi en lui
yo de hace tres horas añora mi yo de antes
Mon moi d'il y a trois heures regrette mon ancien moi
yo de ahora implora pa' poder seguir adelante
Mon moi actuel implore pour pouvoir continuer
Verte bailando es calle ese es mi entretenimiento (ah)
Te voir danser, c'est la rue, c'est mon divertissement (ah)
Te susurre al oído hace un momento
Je te l'ai murmuré à l'oreille il y a un instant
El diablo no quiere tentarme, el infierno no es lo bastante grande
Le diable ne veut pas me tenter, l'enfer n'est pas assez grand
Cómo para expiar las culpas que tengo
Pour expier les fautes que j'ai commises
Sostengo conversaciones con la luz del poste, la luz del poste
Je tiens des conversations avec la lumière du lampadaire, la lumière du lampadaire
Termino al borde, no salto pa' no destrozar las Converse
Je finis au bord, je ne saute pas pour ne pas détruire mes Converse
Me siento Roger Federer, me pongo Lacoste
Je me sens comme Roger Federer, je mets du Lacoste
Y si mi existencia se la lleva el viento
Et si le vent emporte mon existence
Voy a hacer que de algo importe (hey)
Je vais faire en sorte que ça compte (hey)
A veces pierdo el norte
Parfois je perds le nord
Trato de ser luz, pero la oscuridad me absorbe
J'essaie d'être la lumière, mais l'obscurité m'absorbe
Y tenían razón este minotauro no encuentra el camino por torpe
Et ils avaient raison, ce minotaure ne trouve pas son chemin, trop maladroit
He besado bocas que me han deseado la muerte
J'ai embrassé des bouches qui m'ont souhaité la mort
Ella no es una diosa es un diablo con ojos verdes
Elle n'est pas une déesse, c'est un diable aux yeux verts
De vez en cuando le pierdo el interés
De temps en temps, je perds tout intérêt
Pienso en morir, pero al mismo tiempo ya ni se
Je pense à mourir, mais en même temps, je ne sais même plus
Si retirarme o seguir de pie, pero quiero ser
Si je dois me retirer ou rester debout, mais je veux être
Quien de arriba grite, ya gané, ya gané ahora sáquenme
Celui qui crie d'en haut, j'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(j'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(j'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(j'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
(j'ai gagné, j'ai gagné, maintenant sortez-moi)
Tengo hambre no me llena na'
J'ai faim, rien ne me remplit
Mi mente enferma dice llámala
Mon esprit malade me dit de t'appeler
Mi frente herida dice ya encará
Mon front blessé me dit d'y aller
Y mi boca no sabe de qué hablar
Et ma bouche ne sait pas quoi dire
Hoy solo queda mi mente mecánica
Aujourd'hui, il ne reste que mon esprit mécanique
Barras y aceite like maquina
Barres et huile comme une machine
El pibe trajo lapidas
Le gars a apporté des pierres tombales
El cielo esta gris en la capital
Le ciel est gris dans la capitale
Yo punto de decapitar a mi capitán
Je suis sur le point de décapiter mon capitaine
Se que todo va a estar bien hoy soñé con un gavilán
Je sais que tout ira bien, j'ai rêvé d'un épervier aujourd'hui
Estoy por ser un dios como Savitar, Solo por salivar
Je suis sur le point de devenir un dieu comme Savitar, juste en salivant





Авторы: Patricio Ayrton Suárez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.