Pat Osk - Ya gané (Experimental Session vol. 2) - перевод текста песни на русский

Ya gané (Experimental Session vol. 2) - Pat Oskперевод на русский




Ya gané (Experimental Session vol. 2)
Я победил (Экспериментальная сессия том. 2)
(Ya gané, ya gané, ahora saquenme)
победил, я победил, теперь вытащите меня)
(Ya gané, ya gané, ahora saquenme)
победил, я победил, теперь вытащите меня)
Tengo hambre no me llena na'
Я голоден, ничто меня не наполняет
Mi mente enferma dice llámala
Мой больной разум говорит, позвони ей
Mi frente herida dice ya encará
Мой израненный лоб говорит, давай уже
Y mi boca no sabe de qué hablar
А мой рот не знает, о чем говорить
Hoy solo queda mi mente mecánica
Сегодня остался только мой механический разум
Barras y aceite like maquina
Рифмы и масло, как машина
El pibe trajo lapidas
Парень принес спиды
El cielo esta gris en la capital
Небо серое в столице
Yo punto de decapitar a mi capitán
Я вот-вот отрублю голову своему капитану
Se que todo va a estar bien hoy soñé con un gavilán
Я знаю, что все будет хорошо, сегодня мне приснился ястреб
Estoy por ser un dios como Savitar, solo por salivar
Я вот-вот стану богом, как Савитар, просто от слюнотечения
Escuchan mis letras y vienen Men in black
Слушают мои треки и приходят люди в черном
Yo como Acru, who's back?
Я как Акру, кто вернулся?
Ustedes con la imagen de Tupac, lucran
Вы наживаетесь на образе Тупака
Para estas hormigas no alcanza la lupa
Для этих муравьев не хватает лупы
Ni tener luck up, capaz un boombap
И удачи им не видать, разве что взрывчатки
Les paso el trapo y los dejo de ca', los dejo de ca'
Стираю вас в порошок и бросаю, бросаю
Vos tanto McDonald's, Yo más de BK
Ты только и делаешь, что ешь в McDonald's, я же больше по Burger King
Con esa piba química, con esos pibes Breaking Bad
С той девчонкой химия, с этими парнями как в "Во все тяжкие"
Oh f*ck, i feeling rap
Черт, я чувствую рэп
Quieren mi vela Pídanmela
Хотите мою свечу? Попросите меня
Les enseño a nivelar
Я научу вас выравнивать
Ven mi face en Instagram
Смотрите мое лицо в Instagram
Admírenla, tiene lag
Любуйтесь, она лагает
Envidiosos de mi crew, critiquenla
Завистники моей команды, критикуйте ее
Hatean mis views, dupliquenlas
Хейтите мои просмотры, удвойте их
No cierro mis puertas, es más
Я не закрываю свои двери, более того
Abrí la quinta y quedan más detrás
Открыл пятую, а за ней еще больше
peor enemigo
Мой злейший враг
Esa voz que me da consejos que no sigo
Тот голос, что дает мне советы, которым я не следую
No si es que me niego
Не знаю, отказываюсь ли я
El peor ciego es quien no ve fe consigo
Худший слепец тот, кто не видит веры в себе
yo de hace tres horas añora mi yo de antes
Мое "я" трехчасовой давности тоскует по моему прежнему "я"
yo de ahora implora pa' poder seguir adelante
Мое "я" сейчас умоляет позволить мне двигаться дальше
Verte bailando es calle ese es mi entretenimiento (ah)
Видеть, как ты танцуешь на улице вот мое развлечение (а)
Te susurre al oído hace un momento
Я прошептал тебе на ухо всего лишь мгновение назад
El diablo no quiere tentarme, el infierno no es lo bastante grande
Дьявол не хочет искушать меня, ад недостаточно велик
Cómo para expiar las culpas que tengo
Чтобы искупить мои грехи
Sostengo conversaciones con la luz del poste, la luz del poste
Я веду беседы с светом фонаря, светом фонаря
Termino al borde, no salto pa' no destrozar las Converse
Я на краю, но не прыгаю, чтобы не испортить кеды
Me siento Roger Federer, me pongo Lacoste
Чувствую себя Роджером Федерером, надеваю Lacoste
Y si mi existencia se la lleva el viento
И если ветер унесет мое существование
Voy a hacer que de algo importe (hey)
Я сделаю так, чтобы это хоть что-то значило (эй)
A veces pierdo el norte
Иногда я теряю курс
Trato de ser luz, pero la oscuridad me absorbe
Я пытаюсь быть светом, но тьма поглощает меня
Y tenían razón este minotauro no encuentra el camino por torpe
И они были правы, этот минотавр не находит дорогу из-за своей неуклюжести
He besado bocas que me han deseado la muerte
Я целовал губы, желавшие мне смерти
Ella no es una diosa es un diablo con ojos verdes
Она не богиня, она дьявол с зелеными глазами
De vez en cuando le pierdo el interés
Время от времени я теряю к ней интерес
Pienso en morir, pero al mismo tiempo ya ni se
Думаю о смерти, но в то же время уже не знаю
Si retirarme o seguir de pie, pero quiero ser
Уйти ли мне или остаться, но я хочу быть тем,
Quien de arriba grite, ya gané, ya gané ahora sáquenme
Кто кричит сверху: я победил, я победил, теперь вытащите меня
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
победил, я победил, теперь вытащите меня)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
победил, я победил, теперь вытащите меня)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
победил, я победил, теперь вытащите меня)
(ya gané, ya gané ahora sáquenme)
победил, я победил, теперь вытащите меня)
Tengo hambre no me llena na'
Я голоден, ничто меня не наполняет
Mi mente enferma dice llámala
Мой больной разум говорит, позвони ей
Mi frente herida dice ya encará
Мой израненный лоб говорит, давай уже
Y mi boca no sabe de qué hablar
А мой рот не знает, о чем говорить
Hoy solo queda mi mente mecánica
Сегодня остался только мой механический разум
Barras y aceite like maquina
Рифмы и масло, как машина
El pibe trajo lapidas
Парень принес спиды
El cielo esta gris en la capital
Небо серое в столице
Yo punto de decapitar a mi capitán
Я вот-вот отрублю голову своему капитану
Se que todo va a estar bien hoy soñé con un gavilán
Я знаю, что все будет хорошо, сегодня мне приснился ястреб
Estoy por ser un dios como Savitar, Solo por salivar
Я вот-вот стану богом, как Савитар, просто от слюнотечения





Авторы: Patricio Ayrton Suárez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.