Goldfish - Pat Ryan перевод на немецкий

Goldfish

Shawty I just wanna get behind it
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby this your chance
Wrote this song for you

When I first met I was eighteen
It was at lunch at school
Couple weeks later said she wanna come over I said yeah that's cool
We ain't really waste no time
From the first day, we clicked
She said "I like your style,
I said that's all you, you a down ass chick"
Thinkin' 'bout her gimme goosebumps
Columbian queen, got the juice
I'll pick you up, take you out, girl let's do some'n
Ain't no one but me and you
Later on we hit the town, saw Cirque du Soleil
Took her for some french food
Shawty, "J'ai parée français"
You and me 'till the day I die
Private jets overseas, put you in that 'mile high'
Girl the way you make me feel, ain't no need to wonder why
You the background on this iPhone, keepin' me in my zone.
Ahh Shawty I just wanna get behind it
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby this your chance
Wrote this song for you
Ayy Shawty I just wanna get behind it
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby this your chance
Wrote this song for you

When she's on top of me
Say there ain't no stoppin' me
Then shawty
Pop, Pop, Pop
Lock n' drop for me
With everythin' that you do
You make my dreams come true
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy
Just thinkin' 'bout you
Ain't no need to be flexin'
She don't stunt when she textin'
See that smile worth my while
Droppin' these checks when these checks in
You'll never cease to amaze me
When I'm with you there ain't a thing that can phase me
Gimme that good good love on the daily
Now she got me dirty dancin' like a Swayze
You're all I see on my boo thang
Got you wrapped up in the sheets
Somethin' about how you do thangs
Ain't no other girl can compete
When it's me and you, there ain't no place I'd rather be
You're my girl
You're my world
Till the end, it's you and me
So...

Ahh Shawty, I just wanna get behind it, ha
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby, this your chance
Wrote this song for you
Ayy Shawty, I just wanna get behind it, ha
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby, this your chance
Wrote this song for you.

Goldfisch

Shawty, ich will einfach nur dahinter kommen
Bring es ein bisschen zurück, Mädchen, spul es zurück
Sie will einfach nur tanzen
Ich will einfach nur grooven
Baby, das ist deine Chance
Habe diesen Song für dich geschrieben

Als ich dich das erste Mal traf, war ich achtzehn
Es war beim Mittagessen in der Schule
Ein paar Wochen später sagte sie, sie wolle vorbeikommen, ich sagte, ja, das ist cool
Wir haben wirklich keine Zeit verschwendet
Vom ersten Tag an hat es gefunkt
Sie sagte: "Ich mag deinen Stil"
Ich sagte, das bist alles du, du bist ein Hammer-Mädel
Wenn ich an sie denke, bekomme ich Gänsehaut
Kolumbianische Königin, hat den Saft
Ich hole dich ab, gehe mit dir aus, Mädchen, lass uns was machen
Es gibt niemanden außer mir und dir
Später gingen wir in die Stadt, sahen Cirque du Soleil
Habe sie zum französischen Essen ausgeführt
Shawty, "J'ai parlé français"
Du und ich, bis ich sterbe
Privatjets nach Übersee, bring dich in den 'Mile High Club'
Mädchen, wie du mich fühlen lässt, da muss ich mich nicht wundern, warum
Du bist der Hintergrund auf diesem iPhone, hältst mich in meiner Zone.
Ahh Shawty, ich will einfach nur dahinter kommen
Bring es ein bisschen zurück, Mädchen, spul es zurück
Sie will einfach nur tanzen
Ich will einfach nur grooven
Baby, das ist deine Chance
Habe diesen Song für dich geschrieben
Ayy Shawty, ich will einfach nur dahinter kommen
Bring es ein bisschen zurück, Mädchen, spul es zurück
Sie will einfach nur tanzen
Ich will einfach nur grooven
Baby, das ist deine Chance
Habe diesen Song für dich geschrieben

Wenn sie auf mir ist
Sag, es gibt kein Halten für mich
Dann, Shawty
Pop, Pop, Pop
Lock n' drop für mich
Mit allem, was du tust
Du lässt meine Träume wahr werden
Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Wenn ich nur an dich denke
Es gibt keinen Grund, anzugeben
Sie macht keine Show, wenn sie textet
Dieses Lächeln zu sehen, ist meine Zeit wert
Lasse diese Schecks fallen, wenn diese Schecks reinkommen
Du wirst nie aufhören, mich zu verblüffen
Wenn ich bei dir bin, gibt es nichts, was mich aus der Fassung bringen kann
Gib mir diese gute, gute Liebe täglich
Jetzt bringt sie mich dazu, schmutzig zu tanzen wie ein Swayze
Du bist alles, was ich sehe, mein Boo Thang
Habe dich in die Laken gewickelt
Irgendwas an der Art, wie du Dinge tust
Kein anderes Mädchen kann mithalten
Wenn es ich und du sind, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Du bist mein Mädchen
Du bist meine Welt
Bis zum Ende, sind es du und ich
Also...

Ahh Shawty, ich will einfach nur dahinter kommen, ha
Bring es ein bisschen zurück, Mädchen, spul es zurück
Sie will einfach nur tanzen
Ich will einfach nur grooven
Baby, das ist deine Chance
Habe diesen Song für dich geschrieben
Ayy Shawty, ich will einfach nur dahinter kommen, ha
Bring es ein bisschen zurück, Mädchen, spul es zurück
Sie will einfach nur tanzen
Ich will einfach nur grooven
Baby, das ist deine Chance
Habe diesen Song für dich geschrieben.