Текст и перевод песни Pat Travers - Boom Boom (Out Go The Lights)

Boom Boom (Out Go The Lights)

Hey

No kiddin'
I'm ready to fight
I been lookin' for my baby all night
I get her in my sights
Boom boom, out go the lights

No kiddin'
I'm ready to go
If I find her, boy don't you know
I get her in my sights
Boom boom, out go the lights
Ooh yea

Well I thought I treated my baby fair
I just found out she don't want me here
If I get her in my sights
Boom boom, out go the lights
Oh yeah, play the guitar boy

I never felt this mad before
I just found out she don't want me no more
If I get her in my sights
Boom boom, out go the lights
That's right

No kiddin'
I'm ready to fight
I been lookin' for my baby all night
I get her in my sights
Boom boom, out go the lights
Oh yeah, go on home now
Hey good
Ooh yeah

Boom Boom (Les lumières s'éteignent)

Hé

Sans blague
Je suis prêt à me battre
Je cherche mon bébé toute la nuit
Je la vise
Boom boom, les lumières s'éteignent

Sans blague
Je suis prêt à y aller
Si je la trouve, tu sais bien
Je la vise
Boom boom, les lumières s'éteignent
Ooh ouais

Eh bien, j'ai pensé que je traitais mon bébé équitablement
Je viens de découvrir qu'elle ne me veut pas ici
Si je la vise
Boom boom, les lumières s'éteignent
Oh ouais, joue de la guitare mon garçon

Je ne me suis jamais senti aussi en colère auparavant
Je viens de découvrir qu'elle ne me veut plus
Si je la vise
Boom boom, les lumières s'éteignent
C'est ça

Sans blague
Je suis prêt à me battre
Je cherche mon bébé toute la nuit
Je la vise
Boom boom, les lumières s'éteignent
Oh ouais, rentre maintenant
Hé bien
Ooh ouais