Текст и перевод песни Pat Travers - Statesboro Blues

Statesboro Blues

Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door? You know I woke up in the mornin', now, I had them Statesboro Blues
I woke up this morning now, I had them Statesboro Blues
I looked over in the corner, grandma and grandpa had 'em too
Mama got 'em, papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I'm goin' to the country, mama do you wanna go? If I can't take you, I believe I'll take three or four more
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild, wild, wild
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild
Ya know I ain't good lookin', but I'll stumble on a sweet angel-child
Mama got 'em, (doncha know?), papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I'm goin' to the country, mama do you wanna go? If I can't take you, I believe I'll take three or four more
Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door?

Блюз Стейтсборо

Проснись, детка, приглуши свой светильник
Проснись, детка, ну же, приглуши свой светильник
Хватит ли у тебя смелости спрятать Вилли Мак
Телла от своей двери? Знаешь, я проснулся утром, и у меня была эта Стейтсборо хандра
Я проснулся этим утром, и у меня была эта Стейтсборо хандра
Я посмотрел в угол, у бабушки и дедушки она тоже была
У мамы она есть, у папы есть, у сестры есть, у всех есть
Я уезжаю в деревню, детка, хочешь поехать со мной? Если я не могу взять тебя, думаю, я возьму еще трёх или четырёх
Мама умерла и оставила меня безрассудным, папа умер и оставил меня диким, диким, диким
Мама умерла и оставила меня безрассудным, папа умер и оставил меня диким
Знаешь, я не красавчик, но я наткнусь на милого ангелочка
У мамы она есть, (разве ты не знаешь?), у папы есть, у сестры есть, у всех есть
Я уезжаю в деревню, детка, хочешь поехать со мной? Если я не могу взять тебя, думаю, я возьму еще трёх или четырёх
Проснись, детка, приглуши свой светильник
Проснись, детка, ну же, приглуши свой светильник
Хватит ли у тебя смелости спрятать Вилли Мак
Телла от своей двери?