Pride - Pat Williams перевод на немецкий

Pride

I know this world has got conditions baby
I'm sure you've had it up to here
I know these women got it twisted dog
But I'ma tell you like it is

Too much pride, too much pride
Will get you killed, will get you killed

& We would fuck an awful lot
From your work to the parking lot
Know it worked & if I forgot
How we worked, then it's all because
I was hurt, & you saw my eyes
That time you asked about my pride
I broke down like a baby
I cried like I never cried
& You replied with no words
You shared a story like mine
& I replied with no words
I saved the sorry's this time
Tears flooding up the basement I'd save you if there was time

So if she tell you that love is just a phase
Then you can look at me, I did it
You can look at me, I did it
You can look at me, I did it

Stolz

Ich weiß, diese Welt stellt Bedingungen, Baby
Ich bin sicher, du hast es satt bis hierhin
Ich weiß, diese Frauen haben es verdreht, mein Freund
Aber ich sage dir, wie es ist

Zu viel Stolz, zu viel Stolz
Wird dich umbringen, wird dich umbringen

& Wir haben verdammt viel gefickt
Von deiner Arbeit bis zum Parkplatz
Ich weiß, es hat funktioniert, & wenn ich es vergessen habe
Wie wir funktionierten, dann nur, weil
Ich verletzt war, & du hast meine Augen gesehen
Damals, als du nach meinem Stolz gefragt hast
Ich bin zusammengebrochen wie ein Baby
Ich habe geweint, wie ich noch nie geweint habe
& Du hast ohne Worte geantwortet
Du hast eine Geschichte wie meine geteilt
& Ich antwortete ohne Worte
Ich habe mir die Entschuldigungen diesmal gespart
Tränen überfluten den Keller, ich würde dich retten, wenn Zeit wäre

Also, wenn sie dir sagt, dass Liebe nur eine Phase ist
Dann kannst du mich ansehen, ich habe es geschafft
Du kannst mich ansehen, ich habe es geschafft
Du kannst mich ansehen, ich habe es geschafft