Aleluja (Multilingual) - Pata Powe перевод на английский

Aleluja (Multilingual)

Mi kute e kalama powe
Tan jan Tawi tawa jan Jawe
Taso sina olin ala olin e musi

Ona li tawa sama po, luka
Anpa lili, sewi suli a
Jan lawa nasa li sitelen e Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you

She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Kara, mi jam ĉi tie estis
Ĉi tiujn ĉambron konis, ĉi tiun plankon iris
Mi loĝis sole antaŭ kiam mi vin konis

Mi vidis vian flagon sur marmorark'
Amo ne estas venkmarŝad'
Ĝi estas malvarmum' kaj rompita haleluja

Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja

Tus miedo me solías contar
pero ahora solo quieres callar
Que fue lo que te puso hacer cambiar

Recuerdo que te fui a besar
Del cielo la vimos bajar
Y respirábamos ese Aleluya

Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya

Vielleicht gibt es da oben einen Gott
Doch alles, was die Liebe mir beibrachte
War, auf jemanden zu schiessen, der schneller zog als du

Und es ist kein Schrei den du nachts hoeren kannst
Es ist nicht jemand dem ploetzlich die Augen aufgegangen sind
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah

Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja
Haleluja, Haleluja

Tu dise ce me desrespeta
Un nom cual me no conose
Ma esce me conose, perce tu cura

Hay atex fe lumin in moy lexi
Dento, hu yu le ore da, is nenmuhim
Kama santo kam gujedo haleluya

Haleluya, Haleluya
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you

Kin. ona li tawa pakala
Taso mi o lon jan pi sewi kon
Mi toki taso kepeken Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Hallelujah (Multilingual)

I give you all my strength, my love
From the great God above to you, my dove
Even when times were hard, and music was our only solace

She comes to me like a gentle light, a look
In the darkness, a small flower, so sweet and full
The community sings, they proclaim the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you

She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Dear, I was once here before
I knew these rooms, I walked this floor
I lived alone before I knew your grace

I saw your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It is a cold and broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You used to tell me all your fears
But now you only want to hold back tears
What made you change, what shifted the gears?

I remember when I went to kiss you, dear
We saw it descend from the heavens, so clear
And we breathed that Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
But all that love has taught me, my love
Was how to shoot someone who outdrew you

And it's not a cry that you can hear at night
It's not somebody who has seen the light
It's a cold and broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You said it disrespects me, my flower
A name you don't even know, with all your power
But if you know me, then why do you even cower?

There's a holy fire burning in my dictionary
Inside, whether you have the key, it doesn't matter, see?
As holy as a whispered Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you

Look. She comes from far away
But I belong to the people of good
I speak only with Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah