Aleluja - Acoustic - Pata Powe перевод на немецкий

Aleluja - Acoustic

Mi kute e kalama powe
Tan jan Tawi tawa Jawe
Taso sina olin ala olin e musi

Ona li tawa sama po, luka
Anpa lili, sewi suli a
Jan lawa nasa li sitelen e Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Pilin sina o jo e sona
Sina lukin e meli lon tomo supa
Pona lukin ona li pakala e sina

Ona li kepeken supa sina
Ona li kipisi e linja
Tan uta sina, ona li lanpan e Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Ken la mi lon, tenpo pini
Mi sona li tawa lon supa ni
Mi wan taso lon tenpo pi weka mi

Mi lukin e lipu lon, walo
Olin ala li tawa taso
Ona li lete li pakala. Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Tenpo wan la sina toki e
Ijo lon ma anpa ante
Taso ni la sina pana ala e mute

Sina sona ala sona e tenpo ni
Waso sewi li tawa kin
Kon ali li kama tan Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Ken la jan sewi li lon
Tan olin la, mi kama sona
E moli jan nasin pi suli sina

Ona li kalama pimeja ala
Ona li jan pi lukin suno ala
Ona li Aleluja pi pakala en lete

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Hallelujah - Akustisch

Ich hörte von einer geheimen Melodie,
Die David spielte, um dem Herrn zu gefallen,
Aber dich interessiert Musik nicht wirklich, oder?

Sie geht so: die Quarte, die Quinte,
Der Moll fällt, der Dur steigt,
Der verwirrte König komponierte Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.

Dein Glaube war stark, aber du brauchtest Beweise,
Du sahst sie auf dem Dach baden,
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten dich.

Sie band dich an ihren Küchenstuhl,
Sie brach deinen Thron, sie schnitt dein Haar,
Und von deinen Lippen entriss sie das Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.

Vielleicht war ich schon einmal hier,
Ich kenne diesen Raum, ich bin auf diesem Boden gegangen,
Ich lebte allein, bevor ich dich kannte.

Ich habe deine Flagge auf dem Marmorbogen gesehen,
Liebe ist kein Siegesmarsch,
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.

Es gab eine Zeit, da ließest du mich wissen,
Was wirklich unten vor sich ging,
Aber jetzt zeigst du es mir nie, nicht wahr?

Und denk daran, als ich mich in dich bewegte,
Der Heilige Geist bewegte sich auch,
Und jeder Atemzug, den wir machten, war Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.

Vielleicht gibt es einen Gott über uns,
Und alles, was ich jemals von der Liebe gelernt habe,
War, wie man jemanden erschießt, der dich übertrumpft.

Es ist kein Klagelied, das du hörst,
Es ist kein Mitternachtschor,
Es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah.

Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah.