Pata Powe - Aleluja (lili) - Acoustic - перевод текста песни на французский

Aleluja (lili) - Acoustic - Pata Poweперевод на французский




Aleluja (lili) - Acoustic
Alléluia (lis) - Acoustique
Mi kute e kalama powe
Je te donne ma force,
Tan jan Tawi tawa Jawe
Comme le Père donne au Seigneur.
Taso, sina olin ala olin e musi
Peut-être, que tu étais triste et sans musique.
Ona li tawa sama po, luka
Elle vient comme la lumière, regarde,
Anpa lili, sewi suli a
Une fleur, belle et pure,
Jan lawa nasa li sitelen e Aleluja
Un puissant esprit inspire cet Alléluia.
Aleluja, Aleluja
Alléluia, Alléluia
Aleluja, Aleluja
Alléluia, Alléluia
Pilin sina o jo e sona
Si tu entends ce chant,
Sina lukin e meli lon tomo supa
Tu vois un bateau sur l'océan,
Pona lukin ona li pakala e sina
Cette belle vision te guérit.
Ona li kepeken supa sina
Elle est avec ton âme,
Ona li kipisi e linja
Elle brise les chaînes,
Tan uta sina, ona li lanpan e Aleluja
Grâce à toi, elle chante un Alléluia.
Aleluja, Aleluja
Alléluia, Alléluia
Aleluja, Aleluja
Alléluia, Alléluia
Ken la, jan sewi li lon
Peut-être, une belle personne est là,
Tan olin la, mi kama sona
À cause de la tristesse, je deviens sage,
E moli jan nasin pi suli sina
Et le véritable esprit de toute ta beauté.
Ona li kalama pimeja ala
Elle ne répand pas l'obscurité,
Ona li jan pi lukin suno ala
Elle n'est pas une personne sans vision,
Ona li Aleluja pi pakala en lete
Elle est un Alléluia de guérison et de joie.





Авторы: Leonard Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.