Pata Powe - Aleluja (lili) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pata Powe - Aleluja (lili)




Aleluja (lili)
Аллилуйя (Лили)
Mi kute e kalama powe
У меня есть для тебя слова силы,
Tan jan Tawi tawa Jawe
Простые, как учение Яве.
Taso, sina olin ala olin e musi
Дорогая, даже если ты не здесь, ты в моей музыке.
Ona li tawa sama po, luka
Посмотри на эту новую весну,
Anpa lili, sewi suli a
Под лилией, вся её красота.
Jan lawa nasa li sitelen e Aleluja
Пусть твои губы пропоют Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Pilin sina o jo e sona
Даже если ты полна печали,
Sina lukin e meli lon tomo supa
Ты видишь мёд на дне своей чаши.
Pona lukin ona li pakala e sina
Этот взгляд исцелит тебя.
Ona li kepeken supa sina
Он будет с тобой,
Ona li kipisi e linja
Он разорвёт цепи.
Tan uta sina, ona li lanpan e Aleluja
И для тебя он пропоёт Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Ken la, jan sewi li lon
Возможно, сейчас ты далеко,
Tan olin la, mi kama sona
Но раньше ты была рядом, и я узнал,
E moli jan nasin pi suli sina
Что истинная радость рождается только вместе с тобой.
Ona li kalama pimeja ala
Она не произнесёт ни слова упрёка,
Ona li jan pi lukin suno ala
Она не проронит и слезинки,
Ona li Aleluja pi pakala en lete
Она - Аллилуйя прощения и света.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.
Aleluja, Aleluja
Аллилуйя, Аллилуйя.





Авторы: Leonard Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.