Patapaa - My Destiny (feat. Guy Cemetery) - перевод текста песни на английский

Hɛhɛɛ

Pa2pa soldiers we vex. Wose?

Pa2pa soldiers we are vexed. You know?

Tie Paano na hwan na ɔfae(wa wo fae)

Listen, Paano, who took it (we took it)

Na hwan na otwɛm mu (ma na me twɛm mu)

And who hid it (I hid it)

Me de too ha no hwan na oyii(me na me yii)

I put it here and who took it (I took it)

Na hwan na otwɛm mu (ma na me twɛm mu) (skelenken! Spa spa spa Ofasko)

And who hid it (I hid it) (skelenken! Spa spa spa Ofasko)

Eshuu

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ

Lapoooi

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ (Ha ba a)

Eshuu

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(wose?)

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(You know?)

Lapoooi

Iɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(Scosca to pa ooo)

Mese bɛhyɛ bɛhyɛɛ

I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(ah ba)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full (ah ba)

Mese hyɛ hyɛɛ

I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Nti bɛhyɛ bɛhyɛɛ

So be strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Ɛyɛ hyɛ hyɛɛ

It is strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(Scosca kpaskelenken)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full(Scosca kpaskelenken)

Obɛtwani ni ho abɔn kankan diɛ nia ofita ne mini mu nsu

You will see that there is nothing there except for the soldier and the water in the sea

Nia ɔsowa yɛ a na apɛmpɛm apipa diɛ ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

If she is beautiful, they will decorate her with beads, she will drink it, her stomach is full

Mese bɛhyɛ bɛhyɛɛ

I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(ah ba)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full(ah ba)

Mese hyɛ hyɛɛ

I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Nti bɛhyɛ bɛhyɛɛ

So be strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Ɛyɛ hyɛ hyɛɛ

It is strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Obɛtwani ni ho abɔn kankan diɛ nia ofita ne mini mu nsu

You will see that there is nothing there except for the soldier and the water in the sea

Nia ɔsowa yɛ a na apɛmpɛm apipa diɛ ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

If she is beautiful, they will decorate her with beads, she will drink it, her stomach is full

Ɛhyɛɛ

It is strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(ah ba)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full(ah ba)

Mese hyɛ hyɛɛ

I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ (...sisters)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full (...sisters)

Hyɛ hyɛɛ

Strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(ah ba. lemi hear your voice)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full(ah ba. lemi hear your voice)

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ (Okay. Scosca kpaskelenken)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full (Okay. Scosca kpaskelenken)

Eshuu

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ

Lapoooi

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ (aaaah)

Eshuu

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(wose?)

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(you know?)

Lapoooi

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ

Cheki mboa nyinaa bɛyɛ party

Check all my friends are having a party

Kwaku ananse ɔno ɔse ɔyɛ gentle

Kwaku Ananse, he says he's a gentleman

Ɔwɔ two girlfriends, ɛyɛ crashing

He has two girlfriends, it's crashing

Hwɛ y'aba ne na y'aba

Look, here she comes and there she comes

Mo ma apio na me nkɔ tena asiɛ hɔ kakra

Give me some plantains and I will go and stay in the world for a while

Me nfa kɔka m'asɛm wɔ Ganbaga

I won't go and tell my story in Gambaga

Sɛbi onipa nyɛ aboa

Maybe Opanin will help me

Wo wei a cheki thing with dem prinkitsii

You, check this thing with them prinkitsii

Wala w'ada, wala w'ankasaa

Whether you like it or not

Chiki cheki thing with dem prinkitsii

Check this thing with them prinkitsii

(Aiiii scosca kpaskelenken) Mese bɛhyɛ bɛhyɛɛ

(Aiiii scosca kpaskelenken) I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(ah ba)

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full (ah ba)

Mese hyɛ hyɛɛ

I am strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Nti bɛhyɛ bɛhyɛɛ

So be strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Ɛyɛ hyɛ hyɛɛ

It is strong strong

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Tie Paano na hwan na ɔfae(wa wo fae)

Listen Paano, who took it (we took it)

Na hwan na otwɛm mu (ma na me twɛm mu)

And who hid it (I hid it)

Me de too ha no hwan na oyii(me na me yii)

I put it here and who took it (I took it)

Na hwan na otwɛm mu (ma na me twɛm mu) (skelenken! Spa spa spa)

And who hid it (I hid it) (skelenken! Spa spa spa)

Eshuu

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ

Lapoooi

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(ah ba)

Eshuu

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(wo se?)

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(you know?)

Lapoooi

Ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ ilɛgɛgɛ(Scascatupa oo)

Wo se?

You know?

Pa2pa soldiers y'ɛdwa lie

Pa2pa soldiers are bad

Shout out to Nana Supii

Hei Kobii Abotia

Hey Kobii Abotia

Akyene whats up

Akyene what's up

Abi you know the name?

Ɛbo zii bɔ! Bo zii bɔ

It's a big hit! It's a big hit!

Ɛbo zii bɔ! Bo zii bɔ

It's a big hit! It's a big hit!

Ɛbo zii bɔ! Bo zii bɔ

It's a big hit! It's a big hit!

Ɛbo zii bɔ! Bo zii bɔ. Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ(wobɛti wo pa2pa o)

It's a big hit! It's a big hit! Her phone is full, she will drink it, her stomach is full (you will listen to your pa2pa)

Yɛku pa2pa

We kill pa2pa

Scascatupa oo

Wobɛti wo pa2pa o, skelenken!

You will listen to your pa2pa, skelenken!

Ne yɛfonu bɛhyɛ nia ɔbɛ nom, ne yɛfunu ahyɛ

Her phone is full, she will drink it, her stomach is full

Ɛbum spa spa skelenken

Scoscakpa skelenken

Patapaa - My Destiny (feat. Guy Cemetery)

Текст и перевод песни Patapaa - My Destiny (feat. Guy Cemetery)

Альбом