Текст и перевод песни Patchymate - Sacred Nights

Sacred Nights

I feel you healing before my heart
Soft red and white
Wrapped up in my arms
Blue crystal eyes have a hold on me
How could I ever leave?
(Yeah)
I hate the winter but I wish it was colder
Your sweatshirt always made me look a little bit older
Too much heat to much pressure
Always wearing the sweatshirt
Can we wait out the weather?

'Til we're older
'Til these sacred nights don't have a hold
On us no more
On us no more
And I'll hold her
'Cause these sacred nights keep me from
Getting closer
Getting closer

So your lip gloss seals your mouth shut
Makin' sure the words will never be heard
You're making the water flow down
You're making the water flow down
And you shut me out
The corridor
And we drive in the Z4
The same parking lot as before
The same parking lot as before

(Ohh... Ohh...)
(Yeah, and Allie said that she likes him)
(And then... They, they 'holded' hands)

The nights we feel most anxious
Are somehow the utmost sacred
I know you feel some type of way
For now let's sit and wait
(Two... Three...)

'Til we're older
'Til these sacred nights don't have a hold
On us no more
On us no more
And I'll hold her
'Cause these sacred nights keep me from
Getting closer
Getting closer

(Yeah, and Allie said that she likes him)
(And I, and I saw them kiss on the playground)
(Kiss on the playground)
(Kiss on the playground)

And you
Feel
Feel
Feel safe
Safe
And you
Feel
Feel
Feel safe
Safe (Safe, safe, safe...)

And you
Feel
Feel
Feel safe
Safe
Safe
And you
Feel
Feel
Feel safe
Safe

Nuits Sacrées

Je sens que tu guéris avant mon cœur
Doux rouge et blanc
Enveloppé dans mes bras
Des yeux bleus de cristal m'attirent
Comment pourrais-je jamais partir ?
(Ouais)
Je déteste l'hiver mais j'aimerais qu'il fasse plus froid
Ton sweat-shirt me donnait toujours l'air un peu plus âgé
Trop de chaleur, trop de pression
Toujours en train de porter le sweat-shirt
Peut-on attendre que le temps change ?

Jusqu'à ce que nous soyons plus vieux
Jusqu'à ce que ces nuits sacrées n'aient plus de prise
Sur nous plus
Sur nous plus
Et je la tiendrai
Parce que ces nuits sacrées m'empêchent de
Me rapprocher
Me rapprocher

Alors ton brillant à lèvres scelle ta bouche
En s'assurant que les mots ne seront jamais entendus
Tu fais couler l'eau
Tu fais couler l'eau
Et tu me fermes la porte
Le couloir
Et nous conduisons dans la Z4
Le même parking qu'avant
Le même parking qu'avant

(Ohh... Ohh...)
(Ouais, et Allie a dit qu'elle l'aimait)
(Et puis... Ils se sont tenus la main)

Les nuits où nous nous sentons le plus anxieux
Sont en quelque sorte les plus sacrées
Je sais que tu ressens quelque chose
Pour l'instant, asseyez-vous et attendez
(Deux... Trois...)

Jusqu'à ce que nous soyons plus vieux
Jusqu'à ce que ces nuits sacrées n'aient plus de prise
Sur nous plus
Sur nous plus
Et je la tiendrai
Parce que ces nuits sacrées m'empêchent de
Me rapprocher
Me rapprocher

(Ouais, et Allie a dit qu'elle l'aimait)
(Et je les ai vus s'embrasser sur la cour de récréation)
(Embrasser sur la cour de récréation)
(Embrasser sur la cour de récréation)

Et toi
Tu te sens
Tu te sens
En sécurité
En sécurité
Et toi
Tu te sens
Tu te sens
En sécurité
En sécurité (En sécurité, en sécurité, en sécurité...)

Et toi
Tu te sens
Tu te sens
En sécurité
En sécurité
En sécurité
Et toi
Tu te sens
Tu te sens
En sécurité
En sécurité