Текст и перевод песни Patchymate feat. Abbot - Red

Red

I can feel your heart drop
When a hand pass your scars
Your scars
We're both a little stoned
Come float with the stars
The stars
Your lover's over there
But this room is pretty dark
And he's standing like a bear
Doesn't know he'll fall apart
I knew from the start
The start
That she

Got me feelin' red
Got me, got me red
Me
Red
(Ooh, yeah)

Vision blurry all I see is red
Only you can occupy my head
Sleepin' with the monster she's supposed to be
Underneath my bed
I don't know how she got so close to me
She's holding me
No, choking me
Your kisses taste like nicotine
I love it but it's killing me
Cigarettes stained
By the color of your lipstick
Put it on my skin
It burns but I'm addicted

She'll kiss (To you)
Your light (To you)
While you slip
Into high rise
They'll miss
Demise
While your words
Disguise, disguise
That she, she

Got me feelin' red
Got me, got me red
Me
Red
(Ooh, yeah)

She got me feelin' red
Got me, got me red
Me
Red

Rouge

Je sens ton cœur s'arrêter
Quand une main passe sur tes cicatrices
Tes cicatrices
On est tous les deux un peu défoncés
Viens flotter avec les étoiles
Les étoiles
Ton amant est là-bas
Mais cette pièce est plutôt sombre
Et il se tient comme un ours
Il ne sait pas qu'il va s'effondrer
Je le savais dès le début
Le début
Que toi

Tu me fais me sentir rouge
Tu me fais, tu me fais rouge
Moi
Rouge
(Ooh, yeah)

Vision floue, tout ce que je vois est rouge
Seule toi peux occuper ma tête
Dormir avec le monstre qu'elle est censée être
Sous mon lit
Je ne sais pas comment elle s'est approchée de moi
Elle me tient
Non, elle m'étouffe
Tes baisers ont le goût de la nicotine
J'aime ça, mais ça me tue
Cigarettes tachées
De la couleur de ton rouge à lèvres
Mets-le sur ma peau
Ça brûle, mais j'en suis accro

Elle embrassera (Pour toi)
Ta lumière (Pour toi)
Pendant que tu glisses
Dans le gratte-ciel
Ils manqueront
La perte
Alors que tes paroles
Déguisent, déguisent
Que toi, toi

Tu me fais me sentir rouge
Tu me fais, tu me fais rouge
Moi
Rouge
(Ooh, yeah)

Tu me fais me sentir rouge
Tu me fais, tu me fais rouge
Moi
Rouge