Текст и перевод песни Patchymate - Mirages

Mirages

No, it′s not to make you happy
No, that's not why I′m here
Can you read me without asking?
Can you see that I don't care?

Was hopin' I could see you
Only if you need to
Come here if you wanna
Baby take it farther
We touch
We turn into mirages, no
I wasn′t in the picture
Was running from our issues
Living in a bubble
We touch
We turn into mirages

No, it′s not to make you happy
No, that's not why I′m here
Can you read me without asking?
Can you see that I don't care?

Hey!
You say your fear is you won′t see my face again
I swear that you're wrong
I promise this ain′t the end
I told you how I see it all as just a mirage
It's just a mirage
It's just a mirage, no

No, it′s not to make you happy
No, that′s not why I'm here
Can you read me without asking?
Can you see that I don′t care?

Was hopin' I could see you
Only if you need to
Come here if you wanna
Baby take it farther
We touch
We turn into mirages, no
I wasn′t in the picture
Was running from our issues
Living in a bubble
We touch
We turn into mirages

We touch
We turn into mirages

Mirages

Non, ce n'est pas pour te rendre heureuse
Non, ce n'est pas pour ça que je suis là
Peux-tu me lire sans me le demander ?
Peux-tu voir que je m'en fiche ?

J'espérais pouvoir te voir
Seulement si tu en as besoin
Viens si tu veux
Chérie, emmène-moi plus loin
On se touche
On se transforme en mirages, non
Je n'étais pas dans l'image
Je fuyais nos problèmes
Je vivais dans une bulle
On se touche
On se transforme en mirages

Non, ce n'est pas pour te rendre heureuse
Non, ce n'est pas pour ça que je suis là
Peux-tu me lire sans me le demander ?
Peux-tu voir que je m'en fiche ?

Hé !
Tu dis que ta peur est de ne plus jamais revoir mon visage
Je te jure que tu te trompes
Je te promets que ce n'est pas la fin
Je t'ai dit comment je vois tout ça comme un mirage
Ce n'est qu'un mirage
Ce n'est qu'un mirage, non

Non, ce n'est pas pour te rendre heureuse
Non, ce n'est pas pour ça que je suis là
Peux-tu me lire sans me le demander ?
Peux-tu voir que je m'en fiche ?

J'espérais pouvoir te voir
Seulement si tu en as besoin
Viens si tu veux
Chérie, emmène-moi plus loin
On se touche
On se transforme en mirages, non
Je n'étais pas dans l'image
Je fuyais nos problèmes
Je vivais dans une bulle
On se touche
On se transforme en mirages

On se touche
On se transforme en mirages