Текст и перевод песни Pate Mustajärvi & Sielun Veljet - Meidän Äiti Imppaa - Mother's Little Helper - 2006 Digital Remaster;
Naista
raakakypsytetään
La
femme
est
mûre
à
point
Lapset
lähti
maailmaan
Les
enfants
sont
partis
dans
le
monde
Kuivuttuaan
vaipastaan
Après
avoir
quitté
leur
couche
Äiti
hoitaa
hermojaan
Maman
prend
soin
de
ses
nerfs
Ja
haaveilee
Et
rêve
Nelistäen
raviaan
En
trottant
sur
ses
quatre
pattes
Nappaa
rauhoittaviaan
Elle
prend
ses
tranquillisants
Meidän
äiti
lähtee
imppaan
Notre
mère
part
se
défoncer
Eila-täti
tulee
kimppaan
Tante
Eila
vient
la
rejoindre
Äiti
on
nyt
omillaan
Maman
est
maintenant
seule
Vähän
niin
kuin
lomillaan
Un
peu
comme
en
vacances
Marinointi
vesineen
La
marinade
avec
son
eau
Luona
sähköesineen
Près
de
l'appareil
électrique
Paistin
huomaa
kesineen
Le
cuisinier
remarque
avec
son
entourage
Ja
huokaisee
Et
soupire
Punaiseksi
karahtaa
Elle
devient
rouge
Köökin
ovi
narahtaa
La
porte
de
la
cuisine
grince
Meidän
äiti
menee
imppaan
Notre
mère
va
se
défoncer
Eila-täti
tulee
kimppaan
Tante
Eila
vient
la
rejoindre
Karkoittaen
kalujaan
En
chassant
ses
outils
Imee
lääkesauhujaan
Elle
aspire
ses
fumées
de
médicaments
Noniin
veljet
Eh
bien,
les
frères
Lääkäriin
ja
apteekkiin
Au
médecin
et
à
la
pharmacie
Ja
kierteisiin
viihdyttäviin
Et
aux
divertissements
en
spirale
Nainen
raakakypsytetään
La
femme
est
mûre
à
point
Isä
täysin
tajuton
Papa
est
complètement
inconscient
Väritön
ja
hajuton
Incolore
et
inodore
Missä
urot
rajut
on
Où
sont
ces
héros
courageux
?
Äiti
kalpee
Maman
est
pâle
Tunkee
mieheen
punakkaan
Elle
fourre
dans
l'homme
rouge
Kärpässieni
munakkaan
Un
champignon
de
poison
dans
un
œuf
Sitten
äiti
menee
imppaan
Alors
maman
va
se
défoncer
Eila-täti
tulee
kimppaan
Tante
Eila
vient
la
rejoindre
Narkoottisen
hajun
taa
Derrière
l'odeur
narcotique
Laajentamaan
tajuntaa
Pour
élargir
sa
conscience
Lääkäriin
ja
apteekkiin
Au
médecin
et
à
la
pharmacie
Ja
kierteisiin
viihdyttäviin
Et
aux
divertissements
en
spirale
Nainen
raakakypsytetään
La
femme
est
mûre
à
point
Elämä
on
ankeaa
La
vie
est
misérable
Heikot
kumoon
kankeaa
Les
faibles
sont
épuisés
par
la
fatigue
Ja
kun
kerran
lankeaa
Et
quand
on
tombe
une
fois
Se
kirpaisee
Ça
pique
Usein
pinnaa
kiristää
Souvent,
la
tension
monte
Silloin
vauhti
piristää
Alors
le
rythme
se
réveille
Meidän
äiti
menee
imppaan
Notre
mère
va
se
défoncer
Eila-täti
tulee
kimppaan
Tante
Eila
vient
la
rejoindre
Vielä
lentää
luoti
sen
La
balle
vole
encore
dans
Naisen
vaihdevuotisen
La
ménopause
de
la
femme
Оцените перевод
1
Rokkimakkara - 2006 Digital Remaster;
2 Lasinen Elämä - 2006 Digital Remaster;
3 Koskipuiston Kuu - Moon Over Bourbon Street - 2006 Digital Remaster;
4 Mä Elän Vieläkin - Highwayman / 2006 Remaster
5 Jukeboxin Luona - 2006 Digital Remaster;
6 Meidän Äiti Imppaa - Mother's Little Helper - 2006 Digital Remaster;
7 Ukkometso - 2006 Digital Remaster
8 Viimeinen Maitohammas - 2006 Digital Remaster;
9 Helvetistä Taivaaseen (Ja Takaisin...) - Please Don't Touch - 2006 Digital Remaster;
10 Ajan Päivin, Ajan Öin - 2006 Digital Remaster;
11 Kipsi - Gypsy - 2006 Digital Remaster;
12 Runotyttö - 2006 Digital Remaster;
13 Kun Lähdet Armeijaan - You're In The Army Now - 2006 Digital Remaster;
14 Anna Anteeksi, Niin Minäkin - 2006 Digital Remaster;
15 Verhotkin Veit - Blackberry Way - 2006 Digital Remaster;
16 Sinun Laulusi - Your Song - 2006 Digital Remaster;
17 Lui - 2006 Digital Remaster;
18 Pohjoisen Mies - 2006 Digital Remaster;
19 Hengitä Sisko - 2006 Digital Remaster;
20 Emmanuelle - Emmanuelle Song - 2006 Digital Remaster;
21 Tarjoan Kierroksen - 2006 Digital Remaster;
22 Viimeiseen Mieheen - Only One Woman - 2006 Digital Remaster;
23 Tuhkaa - Homburg - 2006 Digital Remaster;
24 Köyhän Miehen Peace & Love - 2006 Digital Remaster;
25 Kannu Vaakunaa - Whisky In The Jar - 2006 Digital Remaster;
26 Elämässä Pitää Olla Runkkua - 2006 - Remaster;
27 Nyt - Au Suivant - 2006 Digital Remaster;
28 Boulevard De La Madeleine - 2006 Digital Remaster;
29 Kurjuuden Kuningas - 2006 Digital Remaster;
30 Kymmenen Pientä Kyytipoikaa - Zehn Kleine Jägermeister
31 Kuumat Yöt - Wild Night - 2006 Digital Remaster;
32 Häkki Heilahtaa - Folsom Prison Blues - 2006 Digital Remaster;
33 Sydän Syrjällään - Something's Gotten Hold Of My Heart - 2006 Digital Remaster;
2 Lasinen Elämä - 2006 Digital Remaster;
3 Koskipuiston Kuu - Moon Over Bourbon Street - 2006 Digital Remaster;
4 Mä Elän Vieläkin - Highwayman / 2006 Remaster
5 Jukeboxin Luona - 2006 Digital Remaster;
6 Meidän Äiti Imppaa - Mother's Little Helper - 2006 Digital Remaster;
7 Ukkometso - 2006 Digital Remaster
8 Viimeinen Maitohammas - 2006 Digital Remaster;
9 Helvetistä Taivaaseen (Ja Takaisin...) - Please Don't Touch - 2006 Digital Remaster;
10 Ajan Päivin, Ajan Öin - 2006 Digital Remaster;
11 Kipsi - Gypsy - 2006 Digital Remaster;
12 Runotyttö - 2006 Digital Remaster;
13 Kun Lähdet Armeijaan - You're In The Army Now - 2006 Digital Remaster;
14 Anna Anteeksi, Niin Minäkin - 2006 Digital Remaster;
15 Verhotkin Veit - Blackberry Way - 2006 Digital Remaster;
16 Sinun Laulusi - Your Song - 2006 Digital Remaster;
17 Lui - 2006 Digital Remaster;
18 Pohjoisen Mies - 2006 Digital Remaster;
19 Hengitä Sisko - 2006 Digital Remaster;
20 Emmanuelle - Emmanuelle Song - 2006 Digital Remaster;
21 Tarjoan Kierroksen - 2006 Digital Remaster;
22 Viimeiseen Mieheen - Only One Woman - 2006 Digital Remaster;
23 Tuhkaa - Homburg - 2006 Digital Remaster;
24 Köyhän Miehen Peace & Love - 2006 Digital Remaster;
25 Kannu Vaakunaa - Whisky In The Jar - 2006 Digital Remaster;
26 Elämässä Pitää Olla Runkkua - 2006 - Remaster;
27 Nyt - Au Suivant - 2006 Digital Remaster;
28 Boulevard De La Madeleine - 2006 Digital Remaster;
29 Kurjuuden Kuningas - 2006 Digital Remaster;
30 Kymmenen Pientä Kyytipoikaa - Zehn Kleine Jägermeister
31 Kuumat Yöt - Wild Night - 2006 Digital Remaster;
32 Häkki Heilahtaa - Folsom Prison Blues - 2006 Digital Remaster;
33 Sydän Syrjällään - Something's Gotten Hold Of My Heart - 2006 Digital Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.