Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Ei luotu kestämään

Ei luotu kestämään

Niin askeleissain painaa lähtös sun
Ne rytmiään lyö tummaan asfalttiin
Vielä eilen muistan sinä olit mun
Mä toivoin et se pysyis aina niin.

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää.

Turhamaisuuksiini mä kompastuin,
Pidin itsestään selvyytenä sua.
Kun liian monta kertaa reissuilleni unohduin.
Mä kai kuoppaa kaivoin itsellein.

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää.

Mä kannan kyllä vastuun siitä mitä tein,
Mut kyllähän se sattuu, tuntuu että kaiken veit.
Ei kuulu enää äänes, kun kotiimme mä tuun.
Toinen lähtee ja toinen taakse jää

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
(Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää)

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää.

Not Built To Last

Your departing weighs heavy on my steps
They beat their rhythm against the dark asphalt
Just yesterday I recall you were mine
I hoped it would always stay that way.

I guess this wasn't built to last
How can I stop it now
Oh so quickly everything can shatter
When one leaves and the other stays behind.

I stumbled in my vanity
I took you for granted.
When I forgot you too many times on my travels.
I guess I dug my own pit.

I guess this wasn't built to last
How can I stop it now
Oh so quickly everything can shatter
When one leaves and the other stays behind.

I will take the blame for what I did
Yet it certainly hurts, it feels like you took everything.
No longer do I hear a voice when I come home.
One leaves and the other stays behind

I guess this wasn't built to last
How can I stop it now
Oh so quickly everything can shatter
(When one leaves and the other stays behind)

I guess this wasn't built to last
How can I stop it now
Oh so quickly everything can shatter
When one leaves and the other stays behind.