Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Koskipuiston Kuu - Moon Over Bourbon Street - 2006 Digital Remaster;
Täysikuu
Koskipuiston
valaisee
La
pleine
lune
éclaire
Koskipuisto
Kylmän
lyhdyn
alta
ihmiskasvot
pakenee
Sous
la
lumière
froide,
les
visages
humains
fuient
Ääntä
sydämen
kuunnellut
oon
J'ai
écouté
le
battement
de
mon
cœur
Jätin
ihmiset
ja
valot,
häivyin
kuutamoon
J'ai
laissé
les
gens
et
les
lumières,
je
me
suis
fondu
dans
la
lune
Voimaa
rukoilen
taas
sydämeen
Je
prie
encore
pour
la
force
dans
mon
cœur
Voimaa
elämään
valheelliseen
La
force
de
vivre
dans
le
mensonge
Ei
varjoni
näy
kun
askel
hiekkaan
painautuu
Mon
ombre
n'apparaît
pas
quand
mon
pas
s'enfonce
dans
le
sable
On
mulla
vain
Koskipuiston
kuu
Je
n'ai
que
la
lune
de
Koskipuisto
Katson
elämään
kuin
karitsa
teurastajaan
Je
regarde
la
vie
comme
un
agneau
regarde
le
boucher
Minkä
ammoin
jo
aloin
sitä
jatkaa
saan
Quel
est
le
sens
de
continuer
que
j'ai
commencé
depuis
longtemps
Käyn
päiväsaikaan
paikkaan
turvattuun
Je
vais
dans
un
endroit
sécurisé
pendant
la
journée
Mut
voi
ulkosalla
nähdä
alla
kelmeän
kuun
Mais
tu
peux
me
voir
dehors
sous
la
lune
pâle
Hatun
lierini
taa
pedon
silmäni
jää
Mon
chapeau
me
cache
les
yeux
de
bête
Mun
on
pastorin
kädet
ja
synnintekijän
pää
J'ai
les
mains
d'un
pasteur
et
la
tête
d'un
pécheur
Ei
varjoni
näy
kun
askel
hiekkaan
painautuu
Mon
ombre
n'apparaît
pas
quand
mon
pas
s'enfonce
dans
le
sable
On
mulla
vain
Koskipuiston
kuu
Je
n'ai
que
la
lune
de
Koskipuisto
Tyttö
joka
päivä
käy
valtasuonta
Tampereen
La
fille
qui
marche
tous
les
jours
le
long
du
fleuve
de
Tampere
Hän
on
viaton,
hän
kuuluu
laitapuolen
perheeseen
Elle
est
innocente,
elle
appartient
à
la
famille
des
marginaux
Usein
oottanut
oon
luona
tytön
ikkunan
J'ai
souvent
attendu
près
de
la
fenêtre
de
la
fille
Kanssa
vaiston
käynyt
taiston
liian
katkeran
J'ai
lutté
avec
l'instinct,
une
lutte
trop
amère
Onko
oltava
näin?
Doit-il
en
être
ainsi?
Käännyn
puoleen
Jumalan!
Je
me
tourne
vers
Dieu!
Rakastan
kun
tuhoan,
tuhoan
kun
rakastan
J'aime
quand
je
détruis,
je
détruis
quand
j'aime
Ei
varjoni
näy
kun
askel
hiekkaan
painautuu
Mon
ombre
n'apparaît
pas
quand
mon
pas
s'enfonce
dans
le
sable
Jää
mulle
vain
Koskipuiston
kuu
Il
ne
me
reste
que
la
lune
de
Koskipuisto
Оцените перевод
1
Rokkimakkara - 2006 Digital Remaster;
2 Lasinen Elämä - 2006 Digital Remaster;
3 Koskipuiston Kuu - Moon Over Bourbon Street - 2006 Digital Remaster;
4 Mä Elän Vieläkin - Highwayman / 2006 Remaster
5 Jukeboxin Luona - 2006 Digital Remaster;
6 Meidän Äiti Imppaa - Mother's Little Helper - 2006 Digital Remaster;
7 Ukkometso - 2006 Digital Remaster
8 Viimeinen Maitohammas - 2006 Digital Remaster;
9 Helvetistä Taivaaseen (Ja Takaisin...) - Please Don't Touch - 2006 Digital Remaster;
10 Ajan Päivin, Ajan Öin - 2006 Digital Remaster;
11 Kipsi - Gypsy - 2006 Digital Remaster;
12 Runotyttö - 2006 Digital Remaster;
13 Kun Lähdet Armeijaan - You're In The Army Now - 2006 Digital Remaster;
14 Anna Anteeksi, Niin Minäkin - 2006 Digital Remaster;
15 Verhotkin Veit - Blackberry Way - 2006 Digital Remaster;
16 Sinun Laulusi - Your Song - 2006 Digital Remaster;
17 Lui - 2006 Digital Remaster;
18 Pohjoisen Mies - 2006 Digital Remaster;
19 Hengitä Sisko - 2006 Digital Remaster;
20 Emmanuelle - Emmanuelle Song - 2006 Digital Remaster;
21 Tarjoan Kierroksen - 2006 Digital Remaster;
22 Viimeiseen Mieheen - Only One Woman - 2006 Digital Remaster;
23 Tuhkaa - Homburg - 2006 Digital Remaster;
24 Köyhän Miehen Peace & Love - 2006 Digital Remaster;
25 Kannu Vaakunaa - Whisky In The Jar - 2006 Digital Remaster;
26 Elämässä Pitää Olla Runkkua - 2006 - Remaster;
27 Nyt - Au Suivant - 2006 Digital Remaster;
28 Boulevard De La Madeleine - 2006 Digital Remaster;
29 Kurjuuden Kuningas - 2006 Digital Remaster;
30 Kymmenen Pientä Kyytipoikaa - Zehn Kleine Jägermeister
31 Kuumat Yöt - Wild Night - 2006 Digital Remaster;
32 Häkki Heilahtaa - Folsom Prison Blues - 2006 Digital Remaster;
33 Sydän Syrjällään - Something's Gotten Hold Of My Heart - 2006 Digital Remaster;
2 Lasinen Elämä - 2006 Digital Remaster;
3 Koskipuiston Kuu - Moon Over Bourbon Street - 2006 Digital Remaster;
4 Mä Elän Vieläkin - Highwayman / 2006 Remaster
5 Jukeboxin Luona - 2006 Digital Remaster;
6 Meidän Äiti Imppaa - Mother's Little Helper - 2006 Digital Remaster;
7 Ukkometso - 2006 Digital Remaster
8 Viimeinen Maitohammas - 2006 Digital Remaster;
9 Helvetistä Taivaaseen (Ja Takaisin...) - Please Don't Touch - 2006 Digital Remaster;
10 Ajan Päivin, Ajan Öin - 2006 Digital Remaster;
11 Kipsi - Gypsy - 2006 Digital Remaster;
12 Runotyttö - 2006 Digital Remaster;
13 Kun Lähdet Armeijaan - You're In The Army Now - 2006 Digital Remaster;
14 Anna Anteeksi, Niin Minäkin - 2006 Digital Remaster;
15 Verhotkin Veit - Blackberry Way - 2006 Digital Remaster;
16 Sinun Laulusi - Your Song - 2006 Digital Remaster;
17 Lui - 2006 Digital Remaster;
18 Pohjoisen Mies - 2006 Digital Remaster;
19 Hengitä Sisko - 2006 Digital Remaster;
20 Emmanuelle - Emmanuelle Song - 2006 Digital Remaster;
21 Tarjoan Kierroksen - 2006 Digital Remaster;
22 Viimeiseen Mieheen - Only One Woman - 2006 Digital Remaster;
23 Tuhkaa - Homburg - 2006 Digital Remaster;
24 Köyhän Miehen Peace & Love - 2006 Digital Remaster;
25 Kannu Vaakunaa - Whisky In The Jar - 2006 Digital Remaster;
26 Elämässä Pitää Olla Runkkua - 2006 - Remaster;
27 Nyt - Au Suivant - 2006 Digital Remaster;
28 Boulevard De La Madeleine - 2006 Digital Remaster;
29 Kurjuuden Kuningas - 2006 Digital Remaster;
30 Kymmenen Pientä Kyytipoikaa - Zehn Kleine Jägermeister
31 Kuumat Yöt - Wild Night - 2006 Digital Remaster;
32 Häkki Heilahtaa - Folsom Prison Blues - 2006 Digital Remaster;
33 Sydän Syrjällään - Something's Gotten Hold Of My Heart - 2006 Digital Remaster;
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.