Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Lasinen Elämä - 2006 Digital Remaster;

Lasinen Elämä - 2006 Digital Remaster;

Mä vaimoni join, ja sanani söin
Ja taloni poltin savuna ilmaan
On mennyttä kaikki tuo
Ei paluuta koskaan luo
Sen jota tahtoisin paljon rakastaa

On mulla takana elämä rotan,
Edessä syli kuoleman,
Mut silti vielä jotain odotan
Ja mä kuulen iltataivaan
Minua kutsuvan
Mut silti palaan luokse vanhan kapakan

On peliä suurta tää
Jos käteen jotain jää
Sen viimeistään kapakan tiskillä menettää
On lasia virsikirjat
Ja lasia ystävät
Ja lasia elämä tää, joka taakse jää

On mulla takana elämä rotan,
Edessä syli kuoleman,
Mut silti vielä jotain odotan
Ja mä kuulen iltataivaan
Minua kutsuvan
Mut silti palaan luokse vanhan kapakan

On mulla takana elämä rotan,
Edessä syli kuoleman,
Mut silti vielä jotain odotan
Ja mä kuulen iltataivaan
Minua kutsuvan
Mut silti palaan luokse vanhan kapakan

On mulla takana elämä rotan,
Edessä syli kuoleman,
Mut silti vielä jotain odotan
Ja mä kuulen iltataivaan
Minua kutsuvan
Mut silti palaan luokse vanhan kapakan

Glass Life - 2006 Digital Remaster

I betrayed my wife and broke my word
And burned my house to ashes
All that is gone
No going back ever
To the one I wish I loved more

My life behind me has been that of a rat,
Death's embrace awaits me,
But still, I wait for something
And I hear the evening sky
Calling my name
But still, I return to the old tavern

This is a grand game
If I have anything left
I'll lose it at the bar
The hymnals are made of glass
And so are my friends
And so is this life, which is left behind

My life behind me has been that of a rat,
Death's embrace awaits me,
But still, I wait for something
And I hear the evening sky
Calling my name
But still, I return to the old tavern

My life behind me has been that of a rat,
Death's embrace awaits me,
But still, I wait for something
And I hear the evening sky
Calling my name
But still, I return to the old tavern

My life behind me has been that of a rat,
Death's embrace awaits me,
But still, I wait for something
And I hear the evening sky
Calling my name
But still, I return to the old tavern