Текст и перевод песни Jenni Mustajärvi - Terkut rivien välistä

Terkut rivien välistä

Kun ilta-aurinko laskee ja kansa karkeloi
Rummut pauhas ja kitara soi
Antero tanssii riivatun lailla
Tulisilla hiilillä järkeä vailla
Pääsi poika taas kaikille näyttämään
Kas Antero rakasti vain itseään

Hulivili, hummeri pöyhkeä mies
Kukko ja tunkio maineen ies
Antero tanssi riivatun lailla
Tulisilla hiilillä järkeä vailla
Maarit oli kiertänyt maailmaa
Tunsi tuollaiset epelit kauttaaltaan

Kirkon menojen jälkeen päässä salamoi
Maarit pastoriin pohjoisen katseen loi
Tartui kädestä kiinni jo viileni kuume
Kolahti Anteroon uusi huume
Ei tiennyt mitä tulisi tapahtumaan
Mies täysin poissa tolaltaan

Eikä mikään ollut niin kuin ennen
Valo oli päässyt karkaamaan
Jälkeen suudelman
Ja jälkeen ensi lemmen
Sai heidät toisiinsa rakastumaan

Ilta-aurinko paistaa kansa karkeloi
Rummut pauhaa ja kitara soi
Antero laulaa mun naiseni on
Viisas, kaunis ja vaatimaton
Pääsee poika taas kaikille näyttämään
Eikä rakasta enää vain itseään

Eikä mikään ollut niin kuin ennen
Valo oli päässyt karkaamaan
Jälkeen suudelman
Ja jälkeen ensi lemmen
Sai heidät toisiinsa rakastumaan

Eikä mikään ollut niin kuin ennen
Valo oli päässyt karkaamaan
Jälkeen suudelman
Ja jälkeen ensi lemmen
Sai heidät toisiinsa rakastumaan

Привет между строк

Когда вечернее солнце садится, и люди веселятся
Барабаны гремят, и гитара играет
Антеро танцует, как одержимый
На раскаленных углях, без разума
Парень снова мог всем показать
Ведь Антеро любил только себя

Гуляка, хвастун, напыщенный мужчина
Петух и куча навоза – вот его репутация
Антеро танцевал, как одержимый
На раскаленных углях, без разума
Маарит объездила весь мир
Видала таких пройдох насквозь

После церковной службы в голове сверкнуло
Маарит бросила на пастора северный взгляд
Взяла его за руку, жар уже остыл
Антеро сразил новый наркотик
Не знал, что произойдет
Мужчина совершенно потерял голову

И ничего не было, как прежде
Свет успел ускользнуть
После поцелуя
И после первой любви
Заставила их друг в друга влюбиться

Вечернее солнце светит, люди веселятся
Барабаны гремят, и гитара играет
Антеро поет: "Моя женщина"
Мудрая, красивая и скромная
Может парень снова всем показать
И не любит больше только себя

И ничего не было, как прежде
Свет успел ускользнуть
После поцелуя
И после первой любви
Заставила их друг в друга влюбиться

И ничего не было, как прежде
Свет успел ускользнуть
После поцелуя
И после первой любви
Заставила их друг в друга влюбиться