Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Rokkimakkara

Rokkimakkara

Uu rokkimakkara shalalala shalalala
Uu rokkimakkara
Ja festaritunnelmaa

Vieläkö muistat rokkimakkaran, jonka mä sulle annoin
Vuoksi sen kuuman rokkimakkaran omaksein sut sain

Lavan edessä seisoit mä menin susta sekaisin
Sä olit kaunis silloin ja kaunis olet vieläkin

Se oli ilta lauantain mä tiesin, että olet mun
Ja kakskyt vuotta ainakin mä olen ollut sun

Uu rokkimakkara shalalala
Uu rokkimakkara

Dingo soitti ja Claudia ja Karjalainen kai
Juicen Maammelaulua me kuunneltiin rinnakkain

Kitara taivas ja rokkimakkara äkkiä ymmärsin
Kun katsoit mua silmiin, mulla oli tähdetkin

Uu rokkimakkara
Uu rokkimakkara
Vieläkö sitä saa?

Kuusrokissa käytiin sinne poliisit loi tunnelmaa
Ja vanha kunnon Provinssi siellä aina oli mukavaa

Sinä ja minä ja rokkimakkara, mä en muuta tarvitse
Komissario Rokkimakkara ja kaasua Peppone

Uu rokkimakkara
Yhteen meidät toi
Uu rokkimakkara
Ja suomirokki soi

Tänä kesänä mennään festareille kahdestaan
Petteri menee armeijaan, me mennään rokkaamaan

Hyppää prätkän selkään, beibi, nyt lähdetään
Mä synnyin rokkimakkaraks ja sellaiseksi jään

Uu rokkimakkara
Uu rokkimakkara
Siinä oli tunnelmaa

Muistatko vielä rokkimakkaran, jonka mä sulle annoin
Vuoksi sen kuuman rokkimakkaran omaksein sut sain

Uu rokkimakkara
Vieläkö sitä saa?

Saucisson rock

Oh saucisson rock shalalala shalalala
Oh saucisson rock
Et ambiance de festival

Te souviens-tu encore du saucisson rock que je t'ai offert ?
C'est grâce à ce saucisson rock chaud que je t'ai eue pour moi.

Tu étais devant la scène, je suis devenu fou de toi.
Tu étais belle à l'époque et tu es encore belle.

C'était un samedi soir, je savais que tu étais à moi.
Et pendant au moins vingt ans, j'ai été à toi.

Oh saucisson rock shalalala
Oh saucisson rock

Dingo jouait, Claudia aussi, et peut-être Karjalainen.
On écoutait "Maammelaulu" de Juice, côte à côte.

La guitare au ciel et le saucisson rock, j'ai tout compris rapidement.
Quand tu as regardé mes yeux, j'avais même des étoiles.

Oh saucisson rock
Oh saucisson rock
On peut encore en avoir ?

On est allés au Kuusrokki, la police y créait l'ambiance.
Et le bon vieux Provinssi était toujours agréable.

Toi et moi et le saucisson rock, je n'ai besoin de rien d'autre.
Le commissaire Saucisson rock et on roule, Peppone.

Oh saucisson rock
C'est lui qui nous a réunis
Oh saucisson rock
Et le rock finlandais joue

On va aux festivals ensemble cet été.
Petteri va à l'armée, on va rocker.

Monte sur la moto, bébé, on y va.
Je suis né pour être un saucisson rock et je le resterai.

Oh saucisson rock
Oh saucisson rock
C'était l'ambiance

Tu te souviens encore du saucisson rock que je t'ai offert ?
C'est grâce à ce saucisson rock chaud que je t'ai eue pour moi.

Oh saucisson rock
On peut encore en avoir ?