Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Suuri tulevaisuus

Suuri tulevaisuus

"Maailma on julma paikka"
Sanot ja painat pään
Sanot, ettet enää usko
Tähän elämään
Tää on kipee solmukohta
Mut se vielä aukeaa
Joskus käynti varjoin mailla vain kuuluu asiaan

Älä pelkää, nuori sydän
Sinun vuorosi tulee vielä
Sinua odottaa siellä
Suuri tulevaisuus
Älä pelkää, nuori sydän
Sinun voimasi varttuu vielä
Yhä odottaa tällä tiellä
Suuri tulevaisuus

Minäkin jo tiedän näistä
Jotakin uskoisin
Oon myös yksi miljoonista joille kävi niin
Kyllä ne tuulet taipuu
Ja sulla voimaa on
Vaikka pieni hetki joskus olla lohduton

Älä pelkää, nuori sydän
Sinun vuorosi tulee vielä
Ja sinua odottaa siellä
Suuri tulevaisuus
Älä pelkää, nuori sydän
Sinun voimasi varttuu vielä
Yhä odottaa tällä tiellä
Suuri tulevaisuus

Näillä rakkauden joutomailla
Romurauta ruostukoon
Sinun matkasi unelmiisi
Yhä jatkukoon

Älä pelkää, nuori sydän
Sinun vuorosi tulee vielä
Ja sinua odottaa siellä
Suuri tulevaisuus
Älä pelkää, nuori sydän
Sinun voimasi varttuu vielä
Yhä odottaa tällä tiellä
Suuri tulevaisuus

Большое будущее

"Мир — жестокое место"
Говоришь ты, опустив голову,
Говоришь, что больше не веришь
В эту жизнь.
Это болезненный узел,
Но он ещё развяжется.
Иногда блуждание в тени — просто часть пути.

Не бойся, юное сердце,
Твой черёд ещё придёт.
Тебя ждёт там
Большое будущее.
Не бойся, юное сердце,
Твои силы ещё окрепнут.
Всё ещё ждёт тебя на этом пути
Большое будущее.

Я тоже кое-что знаю об этом,
Могу сказать с уверенностью.
Я тоже один из миллионов, с кем это случилось.
Эти ветры стихнут,
И у тебя есть силы,
Даже если иногда на мгновение ты теряешь надежду.

Не бойся, юное сердце,
Твой черёд ещё придёт.
И тебя ждёт там
Большое будущее.
Не бойся, юное сердце,
Твои силы ещё окрепнут.
Всё ещё ждёт тебя на этом пути
Большое будущее.

На этих пустырях любви
Пусть ржавеет металлолом.
Твой путь к мечтам
Пусть продолжается.

Не бойся, юное сердце,
Твой черёд ещё придёт.
И тебя ждёт там
Большое будущее.
Не бойся, юное сердце,
Твои силы ещё окрепнут.
Всё ещё ждёт тебя на этом пути
Большое будущее.