Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Tyhjätasku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mä
tahdoin
muuttaa
elämän
Я
хотел
изменить
жизнь,
Ja
päätin
että
nyt
se
köyhyys
jää
И
решил,
что
теперь
нищете
конец.
Oikotieltä
onneain
По
лёгкому
пути
к
счастью
Velkavaroin
hain
Взял
кредиты
и
помчался.
Vaan
kurssit
laski
päivittäin
Но
курсы
падали
изо
дня
в
день,
Mä
tiukan
ulosottomiehen
näin
Я
увидел
сурового
судебного
пристава.
Kämpän,
auton,
kaiken
vei
Квартиру,
машину,
всё
забрал,
Mulle
mitään
jäänyt
ei
Мне
ничего
не
оставил.
Tyhjätasku
huoleton,
köyhä
oon
Пустой
карман,
беззаботен,
беден
я,
Hetken
heilun
alla
auringon
Мгновение
качаюсь
под
солнцем.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
vierii
aika
armoton
И
время
течёт
безжалостно,
Pian
nuori
mies
jo
raihnas
vanhus
on
Скоро
юноша
уже
немощный
старик.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
mukaan
yhtään
miljoonaa
И
с
собой
ни
миллиона,
Ei
kukaan
saa
Никто
не
возьмёт.
Ja
ehkä
viikko
myöhemmin
И,
может,
через
неделю,
Sai
täysin
tarpeeksensa
vaimokin
Моя
жена
тоже
получила
всё,
что
хотела.
Astiat
ja
verhot
vei
Посуду
и
шторы
забрала,
Hyvästellyt
ei
Не
попрощавшись
ушла.
Nyt
ei
voi
mitään
menettää
Теперь
нечего
терять,
Ei
ole
jano,
enkä
nälkää
nää
Нет
жажды,
и
голода
не
видать.
Opettelen
kulkemaan
Учусь
ходить,
Päivä
kerrallaan
День
за
днём.
Tyhjätasku
huoleton,
köyhä
oon
Пустой
карман,
беззаботен,
беден
я,
Hetken
heilun
alla
auringon
Мгновение
качаюсь
под
солнцем.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
vierii
aika
armoton
И
время
течёт
безжалостно,
Pian
nuori
mies
jo
raihnas
vanhus
on
Скоро
юноша
уже
немощный
старик.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
mukaan
yhtään
miljoonaa
И
с
собой
ни
миллиона,
Ei
kukaan
saa
Никто
не
возьмёт.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
vierii
aika
armoton
И
время
течёт
безжалостно,
Pian
nuori
mies
jo
raihnas
vanhus
on
Скоро
юноша
уже
немощный
старик.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
mukaan
yhtään
miljoonaa
И
с
собой
ни
миллиона,
Ei
kukaan
saa
Никто
не
возьмёт.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
vierii
aika
armoton
И
время
течёт
безжалостно,
Pian
nuori
mies
jo
raihnas
vanhus
on
Скоро
юноша
уже
немощный
старик.
Kun
tänne
ei
jää
yksikään
Ведь
здесь
никто
не
останется,
Me
tullaan,
ollaan,
lähdetään
Мы
приходим,
живём,
уходим.
Ja
mukaan
yhtään
miljoonaa
И
с
собой
ни
миллиона,
Ei
kukaan
saa
Никто
не
возьмёт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: OLLI ILARI LINDHOLM, VEXI SALMI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.