Текст и перевод песни Pate Mustajärvi - Vapauden kadulla

Vapauden kadulla

Oli takapulpetin poika | oli tyttö naapurin
Oli pikku kaupungin tulinen ilta kun ne päätti Näkemiin
Ne otti mukaan minkä omisti | Ehkei paljon mut tarpeeksi
Oon sun joka paikan höylä ja teen mitä täytyy
Poika silloin lupasi

Oli suuntana uljas maailma
Oli kahdella yksi unelma
Oli elämä jossain muualla
Kuin pystyyn kuolleessa kyläpahassa
Ohi laita kaupungin talojen
Ohi hiipuvien neon valojen
Kaksi tahtoi samaan suuntaan vapauden kadulla

Oli motellin parkkipaikka | Niiden koti toisinaan
Velloi joskus hämärässä huoneessa puhumatta hiljaisuus
Tuli tien haara taas kerran | jossain kartan laidalla
Oli pölyä nielleet ja janoissaan ne katsoi kaivoon kuivuvaan

Oli suuntana uljas maailma
Oli kahdella yksi unelma
Oli elämä jossain muualla
Kuin pystyyn kuolleessa kyläpahassa
Ohi laita kaupungin talojen
Ohi hiipuvien neon valojen
Kaksi tahtoi samaan suuntaan vapauden kadulla

Oon sun joka paikan höylä ja teen mitä täytyiskään
Muista yhä lupauksen mä aion loppuun pitää sen

Oli suuntana uljas maailma
Oli kahdella yksi unelma
Oli elämä jossain muualla
Kuin pystyyn kuolleessa kyläpahassa
Ohi laita kaupungin talojen
Ohi hiipuvien neon valojen
Kaksi tahtoi samaan suuntaan vapauden kadulla

Ohi laita kaupungin talojen
Ohi hiipuvien neon valojen
Kaksi tahtoi samaan suuntaan vapauden kadulla
Vapauden kadulla
Vapauden kadulla
Vapauden kadulla

Liberty Street

I was the boy in the back of the classroom | you were the girl next door
It was a warm small town summer night when we said goodbye
We took what we had with us | maybe not much but enough
I'm your jack of all trades and I'll do what I have to
The boy promised that night

We were headed for the big city
Two people with one dream
We wanted a life somewhere else
Somewhere other than that dying country town
Past the houses on the outskirts of town
Past the fading neon lights
Two people going the same way down Liberty Street

The motel parking lot was our home some nights
Sometimes a heavy silence would hang in that dark room
Once again we came to a fork in the road | out on the edge of the map
We were thirsty and covered in dust | and we looked down into a dry well

We were headed for the big city
Two people with one dream
We wanted a life somewhere else
Somewhere other than that dying country town
Past the houses on the outskirts of town
Past the fading neon lights
Two people going the same way down Liberty Street

I'm your jack of all trades and I'll do what I have to
I still remember my promise and I intend to keep it

We were headed for the big city
Two people with one dream
We wanted a life somewhere else
Somewhere other than that dying country town
Past the houses on the outskirts of town
Past the fading neon lights
Two people going the same way down Liberty Street

Past the houses on the outskirts of town
Past the fading neon lights
Two people going the same way down Liberty Street
Liberty Street
Liberty Street
Liberty Street