Pate de Fuá - Boquita Pintada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pate de Fuá - Boquita Pintada




Boquita Pintada
Painted Mouth
Tu boca pintada siempre fue mi perdición
Your painted mouth has always been my undoing
Junto a ti pensaba caminando bajo al sol
Next to you, I'd walk under the sun and daydream
Penoso y sin hablar la mano te tomé
Painfully, unable to speak, I took your hand
Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies
Feeling the ground tremble beneath our feet
de quién te quiere, te juré con ilusión
I know who loves you, I swore to you with hope
Siendo la primera y más sincera confesión
Being my first and most sincere confession
Dulce pétalo color carmín
Sweet carmine-coloured petal,
Era tu boquita para
Your little mouth was made for me
Cuando un beso silenció tu voz
When a kiss silenced your voice
Fuiste en mis brazos la más bella flor
You were the most beautiful flower in my arms
Como en el verso de una canción
Like in the verse of a song
Con palabras de amor en francés
With words of love in French
Linda y perfumada, luminosa como un sol
Pretty and perfumed, radiant like the sun
Tu boca pintada fue el destino de mi amor
Your painted mouth was my love's destiny
Apurando el trote de mi pobre corazón
Speeding up the beat of my poor heart
Tu discreto escote tierno en el blanco almidón
Your modest, soft neckline in white starch
Celoso hizo sentir a este fiel servidor
Made this faithful servant jealous
La brisa acariciando tu más íntimo esplendor
As the breeze caressed your most intimate splendour
Me pierdo en tu boca con entera devoción
I lose myself in your mouth with complete devotion
Sintiendo en el beso el eco de tu corazón
Feeling the echo of your heart in our kiss
Dulce pétalo color carmín
Sweet carmine-coloured petal,
Era su boquita para él
Her little mouth was made for him
Cuando un beso silenció tu voz
When a kiss silenced your voice
Fuiste en mis brazos la más bella flor
You were the most beautiful flower in my arms
Como en el verso de una canción
Like in the verse of a song
Con palabras de amor en francés
With words of love in French
Linda y perfumada, luminosa como un sol
Pretty and perfumed, radiant like the sun
Tu boca pintada fue el destino de mi amor
Your painted mouth was my love's destiny
Como en el verso de una canción
Like in the verse of a song
Con palabras de amor en francés
With words of love in French
Linda y perfumada, luminosa como un sol
Pretty and perfumed, radiant like the sun
Tu boca pintada fue el destino de mi amor
Your painted mouth was my love's destiny





Авторы: Guillermo Adrian Perata Garea, Jose Carlos Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.