Текст и перевод песни Pate de Fuá - Boquita Pintada

Boquita Pintada

Tu boca pintada siempre fue mi perdición
Junto a ti pensaba caminando bajo al sol
Penoso y sin hablar la mano te tomé
Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies
Sé de quién te quiere, te juré con ilusión
Siendo la primera y más sincera confesión

Dulce pétalo color carmín
Era tu boquita para mí
Cuando un beso silenció tu voz
Fuiste en mis brazos la más bella flor
Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada, luminosa como un sol
Tu boca pintada fue el destino de mi amor

Apurando el trote de mi pobre corazón
Tu discreto escote tierno en el blanco almidón
Celoso hizo sentir a este fiel servidor
La brisa acariciando tu más íntimo esplendor

Me pierdo en tu boca con entera devoción
Sintiendo en el beso el eco de tu corazón

Dulce pétalo color carmín
Era su boquita para él
Cuando un beso silenció tu voz
Fuiste en mis brazos la más bella flor

Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada, luminosa como un sol
Tu boca pintada fue el destino de mi amor

Como en el verso de una canción
Con palabras de amor en francés
Linda y perfumada, luminosa como un sol
Tu boca pintada fue el destino de mi amor

Нарисованный ротик

Твои накрашенные губы всегда были для меня погибелью.
С тобой я могла думать, лишь шагая под солнцем.
Страдая и молча, я взяла твою руку.
Чувствуя, как дрожит земля под нашими ногами.
Знаю, кто тебя любит, я пообещала тебе с волнением.
Это было первое и самое искреннее признание.

Сладкий лепесток цвета кармина.
Твой ротик был для меня всем.
Когда поцелуй заставил замолчать твой голос,
Ты стала в моих объятиях прекраснейшим цветком.
Как в строке песни,
Со словами любви на французском.
Прекрасная и благоухающая, сияющая, как солнце.
Твой нарисованный ротик стал судьбой моей любви.

Ускоряя бег моего бедного сердца,
Твое скромное декольте, нежное на белом накрахмаленном платье,
Заставило ревновать этого верного слугу.
Ветер ласкал твоё самое сокровенное великолепие,

Я теряюсь в твоём ротике с полной преданностью,
Чувствуя в поцелуе эхо твоего сердца.

Сладкий лепесток цвета кармина.
Твой ротик был для тебя всем.
Когда поцелуй заставил замолчать твой голос,
Ты стала в моих объятиях прекраснейшим цветком.

Как в строке песни,
Со словами любви на французском.
Прекрасная и благоухающая, сияющая, как солнце.
Твой нарисованный ротик стал судьбой моей любви.

Как в строке песни,
Со словами любви на французском.
Прекрасная и благоухающая, сияющая, как солнце.
Твой нарисованный ротик стал судьбой моей любви.