Текст и перевод песни Pate de Fuá - La Tempestad

La Tempestad

Como el sol
de un amanecer
abrazando la oscuridad
aprendimos a renacer
una y mil veces en soledad
no hay camino sin recorrer
de mi pecho a tu corazón
ojalá puedas entender
que la distancia es una ilusión
Cuando el mundo parezca cruel
y te abrace la soledad
ten en cuenta que yo estaré
siempre a tu lado en la tempestad
Ten en cuenta siempre estaré
toma mi mano en la oscuridad
Tú eres parte de lo que soy
y te llevo bajo la piel
Hacia donde quiera que voy
Si miro el cielo, te puedo ver
Cuando el mundo parezca cruel
y te abrace la soledad
ten en cuenta que yo estaré
siempre a tu lado en la tempestad
ten en cuenta siempre estaré
toma mi mano en la oscuridad
ten en cuenta siempre estaré
toma mi mano en la tempestad.

Буря

Как солнце
на рассвете
обнимающее тьму,
мы научились возрождаться
тысячу раз в одиночестве.
Нет пути, по которому не пройти.
Из моей груди к твоему сердцу,
о, если бы ты могла понять,
что расстояние — это иллюзия.
Когда мир покажется жестоким
и тебя обнимет одиночество,
помни, что я буду
всегда рядом с тобой в буре.
Помни, я всегда буду рядом.
Возьми мою руку во тьме.
Ты — часть меня,
и я ношу тебя под кожей.
Куда бы я ни шел,
глядя на небо, я вижу тебя.
Когда мир покажется жестоким
и тебя обнимет одиночество,
помни, что я буду
всегда рядом с тобой в буре.
Помни, я всегда буду рядом.
Возьми мою руку во тьме.
Помни, я всегда буду рядом.
Возьми мою руку в буре.